Traduction de «hotel beschikt over strak vormgegeven » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over strak vormgegeven kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Il propose des chambres modernes et climatisées avec balcon privé.

Het hotel heeft strak vormgegeven kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Elle propose des chambres élégantes pourvues de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt in het hart van de stad, tussen de Plaza España en Gran Vía. Het biedt strak vormgegeven accommodatie en ruime loungegedeelten met gezellige sofa's.
Situé au cœur de la ville, entre la Plaza España et la Gran Vía, cet hôtel propose des chambres chics avec coin salon spacieux doté de canapés confortables.

Het hotel beschikt over 85 kamers die zijn verdeeld over twee vleugels van het gebouw; de kamers bieden uitzicht op een stijlvol vormgegeven zwembad, prachtige tropische tuinen en het wellness-centrum.
L'hôtel dispose de 85 chambres dans deux ailes différentes donnant sur une piscine élégante, de magnifiques jardins tropicaux et un spa.

Het hotel biedt strak vormgegeven, compacte kamers met een eigen douchecabine, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Il propose des petites chambres élégantes avec un cabinet de toilette privatif. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi ainsi que d'un parking.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Situé à la Porte de Tolède près du centre historique, l'Hotel Puerta de Toledo propose un petit-déjeuner buffet et un bar-salon parfait pour se détendre après une journée de visites touristiques.

Dit gezellige en moderne hotel beschikt over 11 lichte kamers die elk een speciale sfeer bieden en zijn vormgegeven door de geïnspireerde eigenaren.
Cet hôtel moderne et accueillant vous propose 11 chambres de caractère et lumineuses, offrant chacune une atmosphère particulière, tout droit sortie de l’imagination des propriétaires.

Hotel Plaza Internacional is vormgegeven in koloniale stijl en beschikt over stijlvolle houten lambrisering.
L'Hotel Plaza Internacional présente une architecture de style colonial et de magnifiques boiseries.

Het eenvoudig vormgegeven hotel beschikt over een buitenzwembad met hydromassagestralen en een waterval.
Aménagé simplement, il dispose d'une piscine extérieure qui comprend des jets d'hydromassage et une cascade.

Het Mövenpick Hotel beschikt over een creatief vormgegeven buitenzwembad omringd door ligstoelen, op een centrale locatie in Ramallah.
Bénéficiant d'un emplacement central à Ramallah, le Mövenpick Hotel comporte une piscine extérieure de forme libre, bordée de chaises longues.