Traduction de «hotel beschikt over ideale » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen.
Elles sont idéales pour les familles avec enfants.

Antico Borgo bevindt zich in een historische buurt met panden uit de 16e eeuw. Het complex beschikt over ideale accommodatie voor zowel studenten en toeristen als zakenreizigers.
Nichée au cœur d'un quartier historique dont l'architecture date du XVIe siècle, l'Antico Borgo est idéale pour les étudiants, les touristes et les voyageurs d'affaires.

Village Assisi beschikt over ideale faciliteiten voor een actieve, plezierige dag in de buitenlucht.
Il vous permet de profiter d'un environnement paisible et de la nature environnante. Les installations du Village sont idéales pour des journées actives et agréables en plein air.

Kurhotel Alexa beschikt over ideale accommodaties in een ontspannende omgeving voor liefhebbers van een kuuroord, vakantiegangers of mensen die willen ontsnappen aan de hectiek van alledag.
Les hébergements de l'hôtel sont parfaits pour les curistes, les vacanciers et les personnes cherchant à s'évader du quotidien.

Het hotel beschikt over een ideale ligging tussen wijngaarden en dennenbossen, en kijkt uit over een rivierkruispunt.
L'établissement est entouré par les vignobles et les pinèdes et surplombe un embranchement du fleuve.

Het hotel beschikt over een ideale locatie op slechts enkele minuten lopen van het centrum. Er zijn tal van historische bezienswaardigheden te zien en activiteiten om van te genieten.
Idéalement situé à quelques minutes de marche à peine du centre-ville, cet hôtel vous ouvrira les portes de nombreux sites historiques et de nombreuses activités.

Dit schilderachtige hotel beschikt over een eigen manege met boxen voor paarden van de gasten, en een saunacomplex in de openlucht. Het ligt in Hermannsburg-Weesen, een ideale vakantiebestemming.
Doté d'écuries, l'établissement Heidehotel Gut Landliebe propose des boxes pour accueillir vos chevaux. Il dispose également d'un sauna extérieur.

Het hotel beschikt over voldoende parkeergelegenheid. Het Gannet biedt ook een pendelbus van en naar de luchthaven op verzoek. Verder is het de ideale locatie voor uw evenement.
Proposant de nombreuses places de parking et une navette aéroport disponible sur demande, le Gannet Place est également un lieu idéal pour organiser vos événements spéciaux.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de Interstate 75 en vlak bij de bezienswaardigheden in de regio. Het beschikt over een prachtige, eigen golfbaan, heerlijke eetgelegenheden en een full-service spa.
Bénéficiant d'un golf de haut niveau sur place ainsi que d'excellents restaurants et d'un spa complet, le Grand Palms Spa Golf Resort est idéalement situé à la sortie de l'Interstate 75, à une courte distance des lieux d'intérêt de la région.

Dit 5-sterrenresort ligt op een ideale locatie op de grens van Brazilië, Argentinië en Paraguay. Het hotel beschikt over moderne accommodatie en bevindt zich op slechts 22 km van de Watervallen van de Iguaçu.
Le Bourbon Cataratas Convention Spa Resort est un complexe 5 étoiles idéalement situé à la frontière entre le Brésil, l'Argentine et le Paraguay. Il propose un hébergement moderne, à seulement 22 km des chutes d'Iguaçu.