Vertaling van "hotel beschikt over een rustige ligging direct naast " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een rustige ligging direct naast het kuurpark Bad Füssing. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé en périphérie de Kassel, bénéficie d'un emplacement paisible juste à côté de la réserve Habichtswald ainsi que du parc Wilhelmshöhe avec le palais Wilhelmshöhe Schloss et sa statue d'Hercules.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel beschikt over een rustige ligging in het Todtnauberg-gebergte, op 30 minuten rijden van Freiburg en de meren Titisee en Schluchsee.
Le Landhotel Herrihof est un hôtel de campagne traditionnel à la gestion familiale. Il est situé au calme dans les montagnes de Todtnauberg, à 30 minutes de route de Fribourg et des lacs Titisee et Schluchsee.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over een rustige ligging in het natuurreservaat Lautrupsbachtal. Het centrum van Flensburg bereikt u vanaf hier met een prachtige wandeling van 10 minuten.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé au calme dans la réserve naturelle de Lautrupsbachtal. Une agréable balade de 10 minutes vous permettra de rejoindre le centre-ville de Flensburg.

Dit hotel beschikt over een rustige ligging in het hart van het merengebied van Mecklenburg in het kleine stadje van Jürgenstorf. Het hotel biedt een ontbijtbuffet, een restaurant in rustieke stijl en klassiek ingerichte kamers met satelliet-tv.
Jouissant d'un emplacement paisible, au cœur du plateau des lacs mecklembourgeois, dans la petite ville de Jürgenstorf, le Landhotel Jürgenstorf vous propose des chambres à la décoration classique, un petit-déjeuner buffet et un restaurant à l'intérieur champêtre.

Dit hotel beschikt over een rustige ligging in Dolberg, op 4 km van de snelweg A2 en op slechts 6 km van het centrum van Ahlen en op 8 km van Hamm.
Installé à seulement 6 km du centre-ville d'Ahlen, l'Hotel Ostermann vous accueille au calme dans le quartier de Dolberg, à 4 km de l'autoroute A2 et à 8 km de la ville de Hamm.

Dit particuliere hotel beschikt over een rustige ligging aan de oever van de Neubauer Weiher, een meer van 75 hectare.
L'Hotel am See est situé au calme sur les berges du Neubäuer Weiher, un lac de 75 hectares.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging naast het Virginia Beach Convention Center en op een paar stratenblokken van de stranden en de bruisende boulevard. Het hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en eersteklas accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à côté du centre des congrès de Virginia Beach et à quelques pâtés de maison des plages et de son agréable promenade, cet hôtel propose des installations exceptionnelles et des logements de première classe.

Hotel Beau Sejour beschikt over een rustige ligging in de bergen en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa Pre-Saint-Didier, op 1,5 km afstand en de skipistes, op 3 km. Het hotel beschikt over een restaurant en een zonneterras.
Jouissant d'un emplacement paisible en pleine montagne, l'Hotel Beau Sejour vous propose une navette gratuite pour les thermes de Pré-Saint-Didier, situés à 1,5 km, ainsi que pour les pistes de ski, à 3 km. Il possède un restaurant et une terrasse bien exposée.

Dit gastvrije hotel in Bad Kohlgrub beschikt over een rustige ligging aan de voet van de Hörnle-berg en biedt een prachtig uitzicht over de vallei en het meer de Staffelsee.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au pied de la montagne Hörnle, l'Hotel Schillingshof de Bad Kohlgrub offre une vue magnifique sur la vallée et le lac Staffelsee.