Traduction de «hotel beschikt over een mooie 19e-eeuwse gevel » (Néerlandais → Français) :

Het Bristol Hotel beschikt over een mooie 19e-eeuwse gevel. Het heeft geluiddichte kamers en-suites met traditioneel meubilair, een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Doté d'une belle façade datant du XIXe siècle, l'hôtel Bristol dispose de chambres et de suites insonorisées avec un mobilier de style traditionnel, une télévision à écran plat et une salle de bains en marbre.

Dit hotel in Cuxhaven wordt beheerd door een familie, en beschikt over een elegante 19e-eeuwse gevel.
Situé à Cuxhaven, l'Hotel Beckröge à la gestion familiale présente une élégante façade datant du XIXe siècle.

Boetiekhotel Petit Palace Germanias ligt in het centrum van Valencia. Het heeft een indrukwekkende 19e-eeuwse gevel, beschikt over stijlvolle accommodatie en biedt diverse moderne faciliteiten.
Situé au cœur de Valence, cet hôtel de caractère possède une impressionnante façade datant du XIXe siècle, des hébergements élégants et un éventail d'équipements modernes.

Deze 19e-eeuwse villa ligt op slechts 150 meter van het Jedburgh Castle Jail and Museum en beschikt over een modern restaurant, een bar en een mooie zithoek in de tuin.
Située à 150 mètres du musée et de la prison du château de Jedburgh, cette villa du XIXe siècle dispose d'un bar-restaurant moderne et d'un joli coin salon dans le jardin.

Het Residencial União ligt in het historische deel van Tomar. Dit 19e-eeuwse hotel beschikt over een ontbijtzaal met uitzicht over het kasteel van Tomar.
Situé dans le centre historique de Tomar, cet hôtel du XIXe siècle dispose d'une salle de petit-déjeuner avec vue sur le château.

Het pand heeft een mooie vakwerk gevel. Het hotel beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes, een traditioneel restaurant en een jeu de boules terrein.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, d'un restaurant traditionnel et d'un terrain de pétanque.

Dit 19e-eeuwse hotel beschikt over geluiddichte kamers voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Cet hôtel du XIXe siècle possède des chambres insonorisées et équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerde, 19e-eeuwse villa en beschikt over elegant ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Occupant une villa rénovée du XIXe siècle, le Bed Breakfast Villa Veertien propose des chambres et des suites décorées avec goût et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt op slechts 2 huizenblokken van de bekende Franse wijk van New Orleans en beschikt over gerestaureerde, 19e-eeuwse gebouwen.
Situé à 2 pâtés de maisons du célèbre quartier français de la Nouvelle-Orléans, le Country Inn Suites By Carlson, New Orleans French Quarter occupe des bâtiments restaurés datant du XIXe siècle.

Het biedt een charmante 19e-eeuwse stijl en elegante kamers met uitzicht op een bloemrijke binnenplaats. Het hotel beschikt over een excursiebalie met ticketservice.
Il dispose d'un bureau d'excursions et d'un service de billetterie.