Traduction de «hotel beschikt over een eigen aanlegsteiger » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een eigen aanlegsteiger en een dagelijks ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Il dispose d'un ponton privé et sert le petit-déjeuner.

De camping beschikt over een eigen aanlegsteiger, waar u kajaks kunt huren om de rivier af te zakken naar de zee, of aanmeren met uw eigen boot.
Grâce à la présence du quai privé, vous pourrez louer des kayaks et naviguer sur la rivière jusqu'à la mer ou y amarrer votre bateau.

Het resort beschikt over een eigen aanlegsteiger en heeft een bangca (prauw) voor duikactiviteiten en tochten over het water.
Ce complexe dispose de son propre ponton et d'un bangca (embarcation à balancier) pour les activités sous-marines et les excursions en mer.

Het beschikt over een eigen aanlegsteiger, een gastronomisch restaurant en kamers met parketvloeren.
Il possède un embarcadère privé, un restaurant gastronomique et de chambres revêtues de parquet.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Situé dans la partie nord du lagon d'Eilat, à côté d'un nouveau centre commercial, il dispose d'un quai privé et d'une grande terrasse bien exposée, pourvue d'une piscine et d'un bassin pour les enfants.

El Pirata is een informele beach-grill, die direct aan zee ligt en beschikt over een eigen aanlegsteiger.
L'El Pirata est un restaurant-grill décontracté. Situé sur la plage, il dispose de sa propre jetée.

Valentines Resort Marina ligt aan de waterkant, op Harbour Island en beschikt over een eigen aanlegsteiger, een duikcentrum en een zoetwaterzwembad, dat wordt omgeven door Balinese ligstoelen.
Situé sur le front de mer, sur l'île Harbour, le Valentines Resort Marina propose un ponton privé, un centre de plongée et une piscine d'eau douce entourée de chaises de style balinais.

Het kleurrijke gebouw beschikt over een eigen aanlegsteiger aan het Gardameer en een terras met uitzicht op het meer.
Ce bâtiment coloré dispose d'une terrasse offrant une vue sur le lac et d'un embarcadère privé sur le lac de Garde.

Villas B'alam Ya ligt aan de oevers van het meer van Atitlan en beschikt over een eigen aanlegsteiger, gratis kajaks, een hot tub en gratis een lichte Amerikaans ontbijt.
Implanté sur les rives du lac Atitlan, l'Hotel Villas B'alam Ya possède un quai privé et un bain à remous. Il vous propose un service de prêt de vélos ainsi qu'un petit-déjeuner américain léger et gratuit.

Het resort is uitsluitend toegankelijk per boot. Het beschikt over een eigen aanlegsteiger, gratis kajaks en snorkeluitrustingen.
Accessible uniquement par bateau, l’établissement possède une jetée privée. Il met gratuitement à votre disposition des kayaks ainsi que du matériel de plongée avec tuba.