Traduction de «hotel beschikt ook over veelzijdige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt ook over veelzijdige vergaderfaciliteiten, een ruim zonnedek en een verfrissend buitenzwembad.
L'hôtel dispose également de salles de réunion polyvalentes, d'une terrasse spacieuse et d'une piscine extérieure rafraîchissante.

Het hotel beschikt ook over ruime en veelzijdige vergaderfaciliteiten, compleet met professionele catering en planningspersoneel.
L'hôtel met également à votre disposition des salles de réunion spacieuses et polyvalentes, ainsi qu'une équipe professionnelle chargée des services de restauration et d'organisation.

Het hotel beschikt ook over ruime en veelzijdige vergader- en banketfaciliteiten.
Enfin, l'hôtel dispose de salles spacieuses et polyvalentes pour les réunions ou les banquets.

Het Best Western Summerhill Hotel beschikt over een veelzijdige conferentie- en feestzaal.
L'hôtel Best Western Summerhill dispose d'une salle de conférences et de banquets polyvalente.

Het hotel beschikt ook over een snackbar met een terras met uitzicht over het Meer van Genève.
Son snack-bar est pourvu d'une terrasse donnant sur le lac Léman.

Het hotel beschikt ook over een excursiebalie die u informatie kan verschaffen over de omgeving.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur la région.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Certaines suites offrent une vue panoramique sur Lisbonne et vous pourrez séjourner dans une suite de grand standing luxueuse et spacieuse avec une vue à 360° sur Lisbonne. Le spa Aquae, ouvert tous les jours, possède une piscine intérieure, un bain à remous, de la chromothérapie, un bain turc, un sauna et une salle de cardio-training.

Het hotel beschikt ook over een pizzeria en een discobar.
Vous trouverez également une pizzeria et un bar-discothèque sur place.

Het hotel beschikt ook over onderling verbonden kamers en kamers voor personen met een lichamelijke beperking.
Des chambres communicantes et adaptées aux personnes à mobilité réduite sont disponibles.

Het hotel beschikt ook over een groot openbaar zwembad en een aparte doucheruimte.
L'hôtel propose un grand bain public et une salle de bains pourvue d'une douche séparée.