Traduction de «hotel begeleide » (Néerlandais → Français) :

In de zomer organiseert het hotel begeleide wandeltochten.
En été, des randonnées guidées sont organisées.

In de zomer verzorgt het hotel begeleide wandeltochten.
Des randonnées guidées sont organisées en été.

Ook serveert dit restaurant een selectie van heerlijke wijnen. In de zomer biedt het hotel begeleide wandel- en mountainbiketochten.
En été, l'hôtel propose des randonnées guidées et des randonnées en VTT.

Geniet van een gezonde avondmaaltijd in het restaurant van het hotel, begeleid door een fles wijn uit de regio.
Le restaurant de l'hôtel propose des dîners copieux et des vins régionaux.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel begeleide wandelingen en in de wintermaanden kunt u achter het hotel de ski's ombinden en skiën naar het skigebied.
Il organise des promenades guidées en été, tandis qu'en hiver vous pourrez chausser vos skis juste derrière l'établissement et accéder au domaine skiable.

U kunt bij het Hotel begeleide excursies naar Monte-Carlo en Saint-Paul-de-Vence reserveren, evenals boottochten rond Antibes en Cannes.
L'hôtel pourra vous assister concernant les réservations de visites guidées à Monte-Carlo et à Saint-Paul-de-Vence, ainsi que pour les excursions en bateau dans les environs d'Antibes et de Cannes.

In het zomerseizoen organiseert het hotel begeleide wandeltochten en biedt het gratis wandelkaarten en wandelbenodigdheden aan.
En été, l'hôtel organise des randonnées guidées et prête des cartes et un équipement de randonnée.

In de zomer organiseert het hotel begeleide wandelingen. Toegang tot de midgetgolfbaan en 30% korting op de greenfee bij de Seefeld Golf Academy zijn al inbegrepen bij de prijs.
En été, les randonnées guidées organisées par l'hôtel et l'entrée au minigolf sont incluses dans le tarif. Vous bénéficierez également d'une réduction de 30 % sur le green fee du Seefeld Golf Academy.

In de zomermaanden kunt u gebruikmaken van de Kneipp-vijver en organiseert het hotel begeleide wandelingen en kinderactiviteiten.
Des randonnées guidées et des activités pour enfants sont également organisées durant la saison estivale.