Vertaling van "hotel begeleide tochten " (Nederlands → Frans) :

Van juni tot en met september organiseert het hotel begeleide tochten, nordic walking en klimactiviteiten.
De juin à septembre, l'établissement organise des visites guidées et des activités telles que la marche nordique et l'escalade.

Het amusementsprogramma bestaat uit een wandeling op sneeuwschoenen onder begeleiding, een begeleide fakkelwandeling naar een nachtskishow, een middag op de rodelbaan (inclusief slee en vervoer terug naar het hotel), sneeuwtubing en begeleide tochten op een sneeuwscooter (tegen een extra vergoeding).
Le programme d'animations comprend : randonnée guidée en raquettes, randonnée guidée aux flambeaux jusqu'à un spectacle de ski de nuit, après-midi de luge (comprenant la luge et le transfert aller-retour), glissade sur tube et promenade guidée en motoneige (en supplément).

Het personeel van het hotel regelt graag comfortabele tenten en begeleide tochten voor u.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des tentes confortables et des visites guidées.

Het hotel biedt ook begeleide tochten in de hele regio.
L'établissement organise également des visites guidées dans la région.

Het hotel organiseert met alle plezier begeleide tochten over het eiland, rondvluchten boven het eiland, kaartjes voor alle soorten evenementen en familiefeesten.
L'hôtel se fera un plaisir d'organiser des visites guidées et des voyages en avion sur l'île ainsi que des fêtes de famille.

Met een van de begeleide tochten georganiseerd door het hotel kunt u ook kennismaken met de omgeving van Rome.
Moyennant un supplément, vous profiterez d'un parking à proximité. L'hôtel organise des visites guidées des environs de Rome.

Voor motorrijders biedt het hotel verschillende mogelijkheden, zoals begeleide motortochten, kaarten, GPS-tochten, overdekte parkeergelegenheid en verhuur van motorfietsen.
L'hôtel propose également des services qui combleront les motards : visites guidées à moto, cartes, excursions GPS, parking couvert et location de motos.

Het Hotel Romantik Krone regelt niet alleen fietstochten, maar ook wandelingen met professionele begeleiding, van makkelijke wandelingen tot tochten door de Alpen.
Le Krone Romantik Hotel propose des randonnées avec des guides professionnels, de la promenade aisée aux excursions alpines, ainsi que des sorties à vélo.

In de winter organiseert Hotel Falken begeleide wandelingen en tochten met sneeuwschoenen in de omgeving, en u vindt een ijsbaan 100 meter verderop.
En hiver, l'Hotel Falken organise des promenades guidées et des excursions en raquettes dans la région. En outre, vous trouverez la patinoire de glace à seulement 100 mètres.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Botanische Tuinen en er kunnen begeleide bergwandelingen en Nordic Walking-tochten worden geregeld.
Situé à seulement 10 minutes à pied du jardin botanique, cet hôtel peut organiser des randonnées guidées en montagne et des promenades de marche nordique.