Vertaling van "hotel barbarossa vormt een ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Het onlangs gerenoveerde Hotel Barbarossa vormt een ontspannende uitvalsbasis, slechts 40 kilometer ten oosten van Frankfurt am Main.
Récemment rénové, l'Hotel Barbarossa offre un cadre relaxant à seulement 40 km à l'est de Francfort.

Hotel Tanca ligt in een mediterrane oase en naast de zee. Het vormt een ontspannende bestemming waar u kunt genieten van de lokale smaken, tradities en Sardijnse cultuur, alsook de rust en de fonkelende zon van Ogliastra.
Situé au cœur d'une oasis méditerranéenne, l'Hotel Tanca se trouve à côté de la mer. Là, les saveurs locales, les traditions et la culture sarde combinées à la tranquillité et au soleil éclatant de l'Ogliastra vous feront profiter d'un séjour de détente.

De bar van het hotel vormt een fijne plek voor ontspannende momenten in het weekend.
Le week-end, vous pourrez vous détendre et jouer aux fléchettes dans le pub sur place.

De spa van het hotel vormt een uiterst professioneel gezondheidscentrum, met diverse gezondheids- en spadiensten. U kunt er ook genieten van ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Le Tallinn Viimsi Spa est un centre de bien-être professionnel dispensant une sélection de services de santé et de bien-être, ainsi que des soins de beauté relaxants.

Hotel Bellavista is centraal gelegen in Castelli Romani, in het centrum van Frascati. Eromheen ligt Ville Tuscolane en een prachtig Romeins heuvellandschap. Het vormt de ideale locatie voor een ontspannende, mediterrane vakantie.
Bénéficiant d'une situation centrale dans le centre-ville de Frascati, cet hôtel est entouré par les Villas Tuscolane et par un magnifique paysage de collines romaines. Un emplacement idéal pour un séjour méditerranéen reposant !

La Mon vormt een fantastische omgeving voor een ontspannende en verkwikkende vakantie. Dit hotel is op slechts 15 minuten rijafstand van het centrum van Belfast gevestigd.
Situé à 15 minutes de route du cœur du centre-ville de Belfast, le La Mon Hotel Country Club est l’endroit idéal pour se reposer, se détendre et se ressourcer.

De tuin van het hotel vormt een heerlijke plek voor ontspannende momenten. Er staan veel tafels en stoelen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin aménagé pourvu de nombreuses tables et chaises du Maxim's Hotel.

Het hotel is in 2006 gerenoveerd en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een comfortabele, ontspannende vakantie in dit prachtige berggebied.
Rénové en 2006, l'établissement constitue l'endroit idéal pour passer un séjour confortable, relaxant et réparateur dans cette belle région montagneuse.

U krijgt korting op de greenfee en er zijn maar liefst acht golfbanen in de omgeving te vinden, zodat dit hotel de ideale uitvalsbasis vormt als u uw favoriete sport wilt combineren met een ontspannende vakantie.
Dans les environs, profitez des réductions sur le green-fee et le parcours de golf huit trous. L'hôtel est ainsi une base parfaite pour inscrire votre sport préféré au programme de vacances reposantes.