Vertaling van "hotel aux comtes de hanau bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Logis Hotel Aux Comtes De Hanau bevindt zich op 40 km van Straatsburg en op 60 km van de luchthaven van Strasbourg.
Le Logis Hôtel Aux Comtes De Hanau est situé à 40 kilomètres de Strasbourg et à 60 kilomètres de l'aéroport de Strasbourg.

De kamers van Logis Hotel Aux Comtes De Hanau zijn uitgerust met satelliettelevisie, een telefoon en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Les chambres sont dotées de la télévision satellite, d'un téléphone et d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire.

Logis Hotel Aux Comtes De Hanau ligt in de regio Elzas, in het natuurpark Noord-Vogezen.
Le Logis Hôtel Aux Comtes De Hanau se trouve en Alsace, dans le parc naturel des Vosges du Nord.

Het hotel Le Moulin Aux Draps bevindt zich op een 6 hectare groot stuk grasland, dat leidt naar een open plek met ingang tot het woud van Desvres.
L'hôtel Le Moulin Aux Draps est implanté sur 6 hectares de prairie s'ouvrant sur une clairière qui mène à la forêt de Desvres.

Het comfortabele en gunstig gelegen Hôtel Comté de Nice bevindt zich in het rustige dorpje Beaulieu, dat bekend staat om zijn mooie kustlijn en warme klimaat.
Cet établissement familial confortable jouit d'un emplacement pratique dans le paisible village de Beaulieu, célèbre pour ses côtes magnifiques et son climat chaud.

Het Hôtel Comte de Nice bevindt zich ook in de buurt van het station, en de zakelijke centra van Monaco en Nice kunnen binnen 10 minuten makkelijk bereikt worden.
L'Hôtel Comté de Nice bénéficie d'un emplacement idéal pour passer un week-end relaxant. Il se trouve également à proximité de la gare, dont les trains vous permettront d'atteindre les centres d'affaires de Nice et de Monaco en 10 minutes.

Het hotel bevindt zich bij het winkelgebied van Hanau, op 10 minuten lopen afstand van het centrum.
Il est situé à quelques pas du quartier commerçant de Hanau, à 10 minutes à pied du centre-ville.

Hotel zur Linde bevindt zich in de geboortestad van de Gebroeders Grimm, Hanau. Dit particuliere hotel ligt aan de rand van de wijk Steinheimer in de oude binnenstad, vlak bij de rivier de Main.
Situé dans la ville natale des frères Grimm, Hanau, cet hôtel à la gestion familiale est situé à la périphérie de la banlieue de la vieille ville, Steinheimer, près de la rivière Main.

Dit hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Loue in de regio Franche-Comté.
Cet hôtel borde la rivière La Loue, en Franche-Comté.

Het hotel wordt omgeven door het groene landschap van het natuurpark Hessische Spessart, en bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Hanau en op 40 minuten rijden van Frankfurt.
Entouré par la campagne verdoyante du parc naturel du Spessart, l'hôtel se trouve à seulement 20 minutes de route de Hanau et à 40 minutes de Francfort.