Traduction de «hotel atlantis wordt beheerd » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
L'Hotel Atlantis est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un magnifique emplacement paisible, à l'une des entrées du parc national de Hoge Kempen, l'un des plus grands parcs nationaux en Belgique.

Hotel Atlantis bevindt zich op 200 meter van een bushalte en op 6 km van het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven van Bar.
D'autre part, l'Apartments Atlantis se trouve à 200 mètres d'arrêts de bus locaux et à 6 km du port des ferries de Bar ainsi que de ses gares centrales ferroviaire et routière.

Hotel Atlantis ligt op slechts 10 meter van het strand van Veliki Pijesak en op 6 km van de stad Bar.
L'appart' hôtel Apartments Atlantis se situe sur la plage de Veliki Pijesak, à 6 km de la ville de Bar et à seulement 10 mètres de la plage la plus proche.

Hotel Atlantis ligt op minder dan 100 meter van het Plaza Catalunya en metrostation Universitat, in Barcelona.
L'hôtel Atlantis de Barcelone se trouve à moins de 100 mètres de la Plaza Catalunya et de la station de métro Universitat.

Hotel Atlantis heeft een nautisch thema en ligt op slechts 100 meter van het strand, in een rustig gedeelte van het centrum van Royan.
Situé dans un quartier paisible du centre-ville de Royan, cet hôtel décoré sur le thème marin se trouve à seulement 100 mètres de la plage.

Hotel Atlantis beschikt over stijlvol ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Dotées d'un décor élégant, les chambres de l'hôtel Atlantis disposent d'une salle de bains privative.

Hotel Atlantis ligt op 9 km van de levendige stad Katerini.
L'Hotel Atlantis se trouve à 9 km de la ville animée de Kateríni.

Hotel Atlantis ligt direct aan een schitterend zandstrand. Het is een modern complex, met 2 zwembaden en een privéstrand.
Construit directement sur une magnifique plage de sable, l'hôtel Atlantis est un complexe moderne qui possède 2 piscines et une plage privée.

Het 5-sterrenresort Gran Hotel Atlantis Bahía Real G.L ligt aan het strand in Corralejo op Fuerteventura.
Le Gran Hotel Atlantis Bahía Real G.L est un complexe 5 étoiles situé sur la plage de Corralejo, à Fuerteventura.

Gran Hotel Atlantis Bahía G.L beschikt over lichte, ruime accommodaties met een moderne inrichting.
Les hébergements spacieux et lumineux de l'Atlantis Bahía affichent une décoration moderne.