Vertaling van "hotel astoria waar overdag " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een kopje thee of koffie in de sfeervolle lounge van Hotel Astoria, waar overdag livemuziek te horen is.
Savourez un thé ou un café dans le charmant salon de l'Hotel Astoria, proposant de la musique live la journée.

Hotel Astoria Playa Adults Only organiseert bovendien een seizoensgebonden programma met overdag sportieve activiteiten, zoals zwembadspellen en aerobics, en ook avondentertainment met livemuziek, cabaret en andere professionele shows.
L'établissement possède 3 bars et un restaurant avec une cuisine ouverte. Il propose également un programme saisonnier d'activités sportives pendant la journée, notamment des jeux de piscine et des séances d'aérobic. Les animations nocturnes incluent des concerts, des soirées cabaret et des spectacles professionnels.

Hotel Astoria beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over het Gardameer waar u kunt ontspannen.
L'Astoria dispose d'un toit-terrasse relaxant offrant une vue panoramique sur le lac de Garde.

Hotel Astoria bevindt zich op 1 minuutje lopen van de bushalte Pickeplein, waar bussen rechtstreeks naar het centraal station van Leiden vertrekken.
L'arrêt de bus Pickeplein est accessible en 1 minute à pied, vous permettant de rejoindre directement la gare centrale de Leiden.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, een internetterminal en een bistrobar waar overdag drankjes worden geserveerd en 's avonds kleine gerechten te verkrijgen zijn.
L'hôtel dispose également d'une réception ouverte 24h/24, d'une borne Internet et d'un bar/bistrot qui sert des boissons toute la journée et des petits plats en soirée.

Het hotel heeft een café waar overdag koffie en lichte maaltijden geserveerd worden.
L'Agora abrite un bar servant du café et des repas légers pendant la journée.

Het hotel beschikt over een restaurant en een bar-café, waar overdag drankjes en lichte maaltijden worden geserveerd.
L'hôtel abrite un restaurant et un bar-café servant des boissons et des repas légers pendant la journée.

Hotel Bolzano heeft een eigen tuin waar overdag drankjes en snacks worden geserveerd.
L'Hotel Bolzano dispose d'un jardin privé où des boissons et des collations sont servies tout au long de la journée.

Overdag kunt u genieten van de zon op het terras van het hotel, waar maaltijden van de snackbar worden geserveerd.
Au cours de la journée, vous pourrez profiter du soleil sur la terrasse de l'hôtel tout en vous restaurant au snack bar.

Het restaurant van het hotel serveert buffetmaaltijden en er is een seizoensgebonden cafetaria bij het zwembad, waar u overdag snacks kunt krijgen.
Le restaurant du complexe sert des repas sous forme de buffet. Des collations sont également disponibles sur place à la cafétéria ouverte en saison au bord de la piscine.