Traduction de «hotel astoria verken de stad » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Vous pourrez explorer la ville grâce aux vélos mis à votre disposition gratuitement par l'hôtel, ainsi qu'aux visites et excursions organisées par la réception de l'hôtel le week-end.

Huur een fiets in het hotel en verken de stad.
Louez un vélo directement à l'hôtel et partez à la découverte de la ville.

Hotel Astoria ligt in het centrum van Carcassonne, op 150 meter van het treinstation en op 20 minuten lopen van de middeleeuwse stad.
L'Hôtel Astoria se trouve dans le centre de Carcassonne, à 150 mètres de la gare et à 20 minutes à pied de la cité médiévale.

Het Mercure Hotel Astoria ligt in een groen deel van de stad Reggio Emilia, op slechts een steenworp afstand van het indrukwekkende Teatro Valli.
L'Hotel Mercure Astoria se situe dans un quartier verdoyant du centre-ville de Reggio d'Émilie, à seulement quelques pas de l'impressionnant théâtre Valli.

Hotel Astoria ligt op een centrale plek in Iasi, op minder dan 10 minuten lopen van het Nationale Theater en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het beschikt over gratis WiFi en een restaurant met traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Jouissant d'un emplacement idéal à Iasi, à 10 minutes à pied du théâtre national et des monuments les plus importants de la ville, l'Hotel Astoria City Center propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant une cuisine roumaine traditionnelle et internationale.

Hotel Astoria ligt op slechts een steenworp afstand van het treinstation van Fidenza in het hart van de stad.
L'Hotel Astoria se trouve à seulement quelques pas de la gare ferroviaire de Fidenza, au cœur de la ville.

Verken de stad Murcia, waaronder de beroemde kathedraal. De stad ligt op loopafstand van Hotel Churra Vistalegre.
Pendant votre séjour, vous découvrirez la ville de Murcie, notamment sa célèbre cathédrale, accessible en quelques minutes de marche depuis le Churra Vistalegre.

Hotel Astoria ligt op slechts 8 minuten lopen naar het nabijgelegen treinstation en biedt een ideale basis voor het verkennen van de bruisende Altstadt (oude stad) en de beroemde winkelwijk Königsallee.
Situé à seulement huit minutes de marche de la gare la plus proche, l'hôtel Astoria représente une base idéale pour explorer la charmante vieille ville et la célèbre artère commerçante qu'est la Königsallee.

Hier wordt in de zomer het ontbijt geserveerd. Hotel Astoria ligt op loopafstand van het winkelcentrum en de belangrijkste musea en monumenten van de stad.
L'hôtel Astoria vous accueille à distance de marche du quartier commerçant de la ville et des principaux musées et monuments.

Verken de stad Ratzeburg met zijn historische kathedraal, daterend uit de 12e eeuw. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Partez à la découverte de la ville de Ratzeburg et de sa cathédrale historique, qui date du XIIe siècle, à 3 minutes à pied seulement de la résidence.