Traduction de «hotel am untersee is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het landschap van Brandenburger, rondom Hotel am Untersee is ideaal voor wandel- of fietstochten.
La campagne environnante du Brandebourg est parfaite pour les randonnées à pied ou à vélo.

De rookvrije kamers van Hotel am Untersee zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Les chambres non-fumeurs comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec douche.

Hotel am Untersee is een ideale plek om het Kyritz merengebied te verkennen. Er is gratis wifi beschikbaar in alle kamers.
L'Hotel am Untersee est un point de départ idéal pour explorer le plateau du lac Kyritz et une connexion Wifi gratuite est disponible dans toutes les chambres.

Hotel am Kurpark is ideaal gelegen voor het bezichtigen van de plaatselijke bezienswaardigheden, die gemakkelijk lopend of met het openbaar in de buurt te bereiken zijn.
L'Hôtel am Kurpark est idéalement situé pour vous permettre de visiter les attractions locales à pied ou en transports en commun, disponibles à proximité.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen, fietsen en golfen, en de golfclub Vechta-Welpe ligt op 2 km van Hotel am Neuen Markt.
La campagne environnante est idéale pour faire du golf, ainsi que de la randonnée à pied et à vélo. Le club de golf de Vechta-Welpe est à 2 km de l'établissement.

Hotel am Rathaus is centraal gelegen en biedt dus accommodatie die ideaal is voor een bezoek aan de winkels, uitgaansgelegenheden en culturele of zakelijke bestemmingen van Düsseldorf.
Grâce à son emplacement central, l'Hotel am Rathaus Düsseldorf constitue un hébergement idéal pour tout voyageur de passage à Düsseldorf dans le cadre d'un voyage d'affaires, culturel, d'agrément ou de shopping.

Het Schwäbische Woud is ideaal voor wandelen en fietsen, en ligt op slechts 5 km van Hotel am Südtor.
La forêt souabe, située à seulement 5 km de l'hôtel, est idéale pour pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo.

Het Atlantic Hotel am Flötenkiel ligt op slechts 5 minuten rijden van het Speckenbüttelpark, dat ideaal is voor sportieve activiteiten.
L'Atlantic am Flötenkiel se trouve à seulement 5 minutes en voiture du parc Speckenbüttel, idéal pour la pratique d'activités sportives.

De omgeving is ideaal om te fietsen en Hotel am Schloß organiseert fietsenverhuur, mits u dit vooraf aangeeft.
Les environs sont idéaux pour la cyclo-randonnée. L'Hotel am Schloss pourra vous aider à louer des vélos, sur demande préalable.

Dit hotel ligt in het skigebied van Lech am Arlberg. Het biedt toegang tot de hellingen van de Oostenrijkse Alpen, die 's winters ideaal zijn om te skiën en 's zomers om te wandelen.
Situé dans la station de ski de Lech am Arlberg, le Pension Muntanella bénéficie de l'accès aux pistes des Alpes autrichiennes, idéales pour le ski en hiver et la randonnée en été.