Traduction de «hot tub in hun eigen tuin » (Néerlandais → Français) :

De meeste accommodatie hebben hebben een buitenzwembad of een hot tub in hun eigen tuin.
La plupart d'entre elles disposent d'une piscine extérieure ou d'un bain à remous dans leur jardin privé.

De accommodatie beschikt over een gratis wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een hot tub, evenals een eigen tuin.
Il propose gratuitement un centre bien-être avec sauna, bain turc et bain à remous, ainsi qu'un jardin privé.

De suites hebben een zithoek, een kleine kitchenette en een hot tub in de eigen tuin.
Les suites comprennent un coin salon, une petite kitchenette et un accès au bain à remous dans le jardin privé.

De Cnaan Village biedt een panoramisch uitzicht op de Zee van Galilea, en beschikt over luxe suites met een hot tub en een eigen tuin.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Tibériade, le Cnaan Village propose des suites de luxe dotées d'un bain à remous et d'un jardin privé.

Het Lower Barns Guest House beschikt over een hot tub in de eigen ommuurde tuin en is de ideale plek om rustig te ontspannen onder de sterren.
Doté d'un bain à remous dans son propre jardin clos, le Lower Barns Guest House est l'endroit idéal pour profiter de la tranquillité, sous les étoiles.

Hotel La Isla heeft een grote, weelderige tuin, 2 buitenzwembaden, een hot tub en een eigen toegang tot het strand Playa Palo Seco, 50 meter verderop.
Doté d'un vaste jardin luxuriant, de 2 piscines extérieures et d'un bain à remous, l'Hotel La Isla bénéficie d'un accès privé à la plage de Palo Seco située à 50 mètres.

König-in is een houten bergchalet gelegen in Hojsova Stráž en biedt een tuin met terras en een zithoek, een sauna, een hot tub en een eigen kapel op het terrein.
Le König-in est un chalet de montagne situé à Hojsova Stráž. Il propose un jardin avec terrasse meublée, un sauna, un bain à remous et une chapelle privée sur place.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de 3 buitenzwembad en 2 hot tubs of hun e-mail controleren in het businesscentrum.
Vous pourrez vous prélasser dans l'une des 3 piscines extérieures ou dans les 2 bains à remous ou consulter vos e-mails dans le centre d'affaires.

Gasten kunnen ook genieten van een fitnesscentrum en een hot tub tijdens hun verblijf.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez également d'un accès à un centre de remise en forme et à un bain à remous.

Er is een restaurant beschikbaar dat een verscheidenheid aan gerechten met biologische groenten, recht uit hun eigen tuin, serveert.
Le restaurant sert une variété de plats composés de légumes biologiques provenant du jardin de l'établissement.