Vertaling van "hostal bahía is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Hostal Bahía is ideaal gelegen in het centrum van San Sebastián, op minder dan 100 meter van het La Concha-strand.
L'Hostal Bahía bénéficie d'un emplacement pratique dans le centre de Saint-Sébastien, à moins de 100 mètres de la plage de La Concha.

Hostal Bahía biedt accommodatie met gratis WiFi in het historische centrum van Cadiz, op 4 minuten lopen van de haven en het treinstation.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'Hostal Bahía vous invite à séjourner dans des hébergements situés dans le centre historique de Cadix, à 4 minutes à pied du port et de la gare.

Hostal Bahía ligt op 5 minuten lopen van de veerbootterminal met regelmatige diensten naar Ibiza en het Spaanse vasteland.
L'Hostal Bahía se situe à 5 minutes de marche de la gare maritime qui assure des services réguliers vers Ibiza et le continent espagnol.

De kamers van Hostal Bahía zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon en een traditionele inrichting.
Lumineuses et climatisées, les chambres de l'Hostal Bahía sont dotées d'un balcon et d'un intérieur traditionnel.

Het Hostal Arba is ideaal gelegen ten opzichte van de belangrijke wegen, waaronder de A1.
L'Hostal Arba est idéalement situé pour vous connecter aux routes principales, notamment l'autoroute A1.

Hostal Tropical is ideaal gelegen, op slechts 30 meter van het strand San Cristóbal. Het heeft ruime kamers met gratis WiFi.
Idéalement situé à seulement 30 mètres de la plage de San Cristóbal, l'Hostal Tropical propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hostal Prim is ideaal gelegen naast het Madrileense Plaza de Cibeles en op slechts 100 meter van het treinstation Recoletos.
L'Hostal Prim est idéalement situé près de la Plaza Cibeles à Madrid, à seulement 100 mètres de la gare de Recoletos.

Hostal Bermejo is ideaal gelegen ten opzichte van veel bezienswaardigheden van Madrid. De medewerkers aan de excursiebalie kunnen informatie geven over de omgeving.
L'Hostal Bermejo est idéalement situé pour visiter les nombreux sites touristiques de Madrid et le personnel du bureau d'excursions vous fournira des informations sur la région environnante.

De omgeving van Hostal Ezkurra is ideaal voor wandel- en fietstochten, dankzij de nabijgelegen routes zoals de het Plazaola-pad en het Bidasoa-pad.
Les alentours de l'Hostal Ezkurra sont parfaits pour des randonnées pédestres et à vélo. Ils abritent des sentiers à proximité, comme celui du petit train de Plazaola et celui de la Bidassoa.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo bevindt zich in een omgeving met talloze bars en restaurants. Het is tevens ideaal gelegen voor een kennismaking van traditioneel Baskische tapas en wat drankjes aan het begin van de avond.
Dans un quartier qui comprend de nombreux bars et restaurants, le Gran Bahia Bernardo est idéalement situé pour apprécier des tapas traditionnelles de style basque et des boissons en soirée.