Vertaling van "horizon line zijn ingericht " (Nederlands → Frans) :

De villa's met airconditioning van het Horizon Line zijn ingericht in zachte tinten en hebben grote ramen en balkons.
Les villas climatisées de l'Horizon Line sont décorées dans des tons doux et comportent de grandes fenêtres ainsi qu'un balcon.

Het Horizon Line ligt op slechts 40 meter van het strand van Kiotari, en is een complex bestaande uit 4 volledig uitgeruste villa's met elk een privézwembad met hydromassage jets.
Situé à seulement 40 mètres de la plage de Kiotari, l'Horizon Line est un complexe de 4 villas entièrement équipées, dotées d'une piscine privée avec bain à remous.

De kamers van het Horizon zijn minimalistisch ingericht in beschikken over gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en een ruime, eigen badkamer.
Décorées de façon minimaliste, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une grande salle de bains privative.

De lichte en luchtige studio's en appartementen van het Blue Horizon zijn eenvoudig ingericht en voorzien van tegelvloeren.
Lumineux et spacieux, les studios et appartements sont meublés avec simplicité et dotés de carrelage.

De eigen badkamers hebben een bad en een warme douche. Hotel Blue Horizon bevindt zich op 5 minuten lopen van busstation Green Line en de bushalte (voor toeristen).
L'Hotel Blue Horizon se situe à 5 minutes à pied de la gare routière Greenline et de la station des bus touristiques.

Het Horizon is gebouwd en ingericht in de traditionele stijl van de Egeïsche Cycladen.
L'établissement Horizon a été bâti et décoré dans le style traditionnel des Cyclades.

De accommodatie biedt appartementen die volledig voorzien zijn van airconditioning. Geniet van de smaakvol ingerichte studio met faciliteiten voor zelfstandig gebruik bij Blue Horizon Studios.
Vous profiterez d'un séjour en toute indépendance dans un studio décoré avec goût.

De eenvoudig ingerichte studio's en appartementen van Horizon Studios hebben een kitchenette met een koelkast, kookplaten en een waterkoker.
Les studios et les appartements présentent une décoration sobre. Ils possèdent une kitchenette équipée d'un réfrigérateur, de plaques de cuisson et d'une bouilloire électrique.

Het Messinian Horizons is omgeven door olijfbomen en ligt op 600 meter afstand van het Barlastrand. Het beschikt over natuurstenen split-level villa's met een volledig ingerichte keuken en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee en het zwembad van het complex.
Le Messinian Horizons est entouré d'oliviers et vous accueille à 600 mètres de la plage de Barla. Construites en pierre, ses villas en duplex disposent d'une cuisine entièrement équipée ainsi que d'un balcon meublé donnant sur la mer Ionienne et la piscine du complexe.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Blue Horizon zijn voorzien van airconditioning en een koelkast.
Ses chambres sont aménagées simplement et disposent de la climatisation ainsi que d'un réfrigérateur.