Traduction de «hora en biedt » (Néerlandais → Français) :

U Varhanáře ligt in het historische centrum van Kutná Hora, en biedt elegante kamers met uitzicht op de Sint-Barbarakerk, die op slechts 250 meter afstand ligt.
Situé dans le centre historique de Kutná Hora, l'établissement U Varhanáře propose des chambres élégantes avec vue sur l'église Sainte-Barbe, à seulement 250 mètres en bas de la route.

Het Penzion a Restaurant Barbora ligt in het centrum van Kutná Hora en biedt een direct uitzicht op de historische kerk Chram Svaté Barbory.
Situé dans le centre de Kutná Hora, le Penzion a Restaurant Barbora offre une vue directe sur l'église historique Sainte-Barbe.

Hotel Opat is gevestigd in een van de oudste patricische gebouwen van Kutna Hora, en biedt een luxe en rustige accommodatie met charmant ingerichte kamers.
L'hôtel Opat se trouve dans l'une des plus anciennes maisons patriciennes de Kutna Hora. Il abrite des chambres luxueuses et paisibles, décorées avec style, et dotées d'un accès à Internet par câble gratuit.

Pension Jansky Potok in Janske Lazne ligt op 500 meter van de pistes in het skigebied Černá Hora en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen bar en gratis WiFi in de hele accommodatie.
La Pension Janský Potok vous attend à Janske Lazne, à moins de 500 mètres des pistes du domaine skiable de Černá Hora. Elle propose des appartements indépendants, un bar sur place et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Pension Adrie ligt op 50 meter van het skigebied Černá Hora en biedt accommodatie met gratis WiFi, op 1 km van het kuuroord Janske Lazne.
Situé à 50 mètres du domaine skiable de Černá Hora, la Pension Adrie propose des hébergements avec connexion Wifi gratuite à 1 km du complexe de spa de Janske Lazne.

Het Privat Alena ligt in Harrachov, in het Nationaal Park Krkonoše en op 700 meter van het skigebied Čertova Hora. Het biedt een sauna en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé dans le parc national des monts des Géants, à 700 mètres de la station de ski Čertova Hora, le Privat Alena est situé à Harrachov et propose un sauna et un jardin avec barbecue.

Het Penzion u Hajneho Bedricha bevindt zich in Harrachov, op 8 minuten lopen van het skigebied Certova Hora, en biedt een restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé à Harrachov, à 8 minutes de la station de ski Certova Hora, la Penzion u Hajneho Bedricha propose un restaurant et des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Penzion Rotunda in het centrum van Harrachov ligt op 400 meter van het skigebied Čertova Hora en biedt fietsverhuur, een skischool en een eigen restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
L'établissement Penzion Rotunda est situé dans le centre d'Harrachov, à 400 mètres de la station de ski Čertova Hora. Sur place, vous pourrez profiter d'un restaurant servant une cuisine tchèque, d'une école de ski et d'un service de location de vélos.

Begeleide rondleidingen door de omgeving kunnen worden geregeld. Het abdijrestaurant Hora Media biedt lokale gerechten, waaronder specialiteiten zoals wild, truffels, streekgroenten en zoetwatervis.
Le restaurant Hora Media de l'abbaye propose une cuisine locale, dont des spécialités comme le gibier, les truffes, les légumineuses et les poissons d'eau douce.

Vila Hana ligt in Rokytnice nad Jizerou, op 900 meter van de skiliften Studenov en Lysa Hora. Het biedt een appartement met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen.
Le Vila Hana est situé à Rokytnice nad Jizerou, à moins de 900 mètres des remontées mécaniques de Studenov et Lysá Hora. Cet appartement est doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon donnant sur la montagne.