Traduction de «hoogste waterval » (Néerlandais → Français) :

De hoogste waterval van Tirol, de Stuibenfall, is in 5 minuten rijden te bereiken.
L'établissement est à 5 minutes de route de la cascade Stuibenfall, la plus haute du Tyrol.

De hoogste waterval van Tirol, de Stuibenfall, ligt op slechts 8 minuten rijden.
La cascade Stuibenfall, la plus haute du Tyrol, est à seulement 8 minutes de route.

The Mist Holiday Bungalow bevindt zich op 15 km van het beroemde uitkijkpunt Lipton Seat en op 19 km van Bambarakanda Falls, de hoogste waterval van Sri Lanka.
The Mist Holiday Bungalow se trouve à 15 km du célèbre belvédère de Lipton Seat et à 19 km de Bambarakanda Falls, la plus haute chute d'eau du Sri Lanka.

Ethno Houses Plitvica Selo ligt in het hart van het nationale park Plitvička Jezerak, op ongeveer 400 meter van de hoogste waterval.
Situé au cœur du parc national des lacs de Plitvice, à environ 400 mètres de la plus haute cascade, l'Ethno Houses Plitvica Selo propose des chambres avec la climatisation et une télévision par satellite à écran LCD dans une ambiance boisée authentique.

Gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde nationale park Plitvička Jezera, op ongeveer 400 meter van de hoogste waterval en op 300 meter van de ingang. Villa Plitvica beschikt over airconditioning en kamers met een balkon met uitzicht op de omringende natuur.
Situé au cœur du parc national de Plitvička Jezera, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à environ 400 mètres de la plus haute chute d'eau et à 300 mètres de l'entrée, l'établissement Villa Plitvica propose des chambres climatisées avec balcon surplombant la nature environnante.

Plitvica Lodge ligt op 5 minuten lopen van de hoogste waterval van het Nationaal Park Plitvicemeren. Het beschikt over kamers met een authentieke sfeer, dankzij het grotendeels houten interieur.
Abritant des chambres climatisées avec une télévision par satellite à écran LCD, le Plitvica Lodge vous accueille dans une authentique ambiance en bois, à 5 minutes à pied de la plus haute cascade du parc national des lacs de Plitvice.

Pal voor de deur van het complex beginnen 4 langlaufpaden. Met de auto bent u in 10 minuten bij de hoogste waterval van Tirol, de Stuibenfall Wasserfall.
Vous pourrez également pratiquer le ski de fond sur les 4 pistes démarrant de la maison. La cascade de Stuibenfall, la plus haute du Tyrol, se trouve à 10 minutes de route.

De lodge El Salto Inn kijkt uit over het Cachi-meer en ligt voor de hoogste waterval van de prachtige Orosi-vallei. Het heeft gratis WiFi en een gratis gezond ontbijt.
Surplombant le lac Cachí, l'El Salto Inn est implanté en face de la plus haute chute d'eau de la belle vallée d'Orosi. Dans ce lodge, vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi gratuite et d'un petit-déjeuner sain.

Penzion Boka ligt in een ongerepte natuurlijke omgeving en biedt gratis vervoer naar de skipistes, korting op skipassen en een eigen restaurant. Het bevindt zich op een steenworp afstand van de rivier de Soča en dicht bij de Boka, de hoogste waterval van Slovenië.
Entourée par une nature intacte, la Penzion Boka vous accueille à quelques pas du fleuve de la Soča et à proximité de la cascade Boka, la plus haute de Slovénie. Elle vous propose des transferts gratuits pour les pistes de ski, une réduction sur votre forfait de ski ainsi qu'un restaurant sur place.

Het is slechts 9 minuten rijden naar de Triberg (Duitslands hoogste waterval), 27 minuten naar het Zwarte Woud Openluchtmuseum en iets meer dan 1 uur naar Europa-Park (Duitslands grootste attractiepark).
En voiture, vous pourrez rejoindre les cascades de Triberg (les plus hautes d'Allemagne) en seulement 9 minutes, le musée en plein air de la Forêt-Noire en 27 minutes et l'Europa Park (le plus grand parc à thèmes d'Allemagne) en un peu plus d'une heure.