Traduction de «hoogste normen met elegant » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Wensleydale Farmhouse BB zijn ingericht volgens de hoogste normen met elegant meubilair en bieden een weids uitzicht op de omringende bergen en het landschap.
Les chambres de qualité sont pourvues d'un mobilier élégant et offrent une vue panoramique sur les montagnes et le paysage environnant.

De kamers zijn ingericht volgens de hoogste normen op het gebied van moderne voorzieningen en weerspiegelen de klassieke flair van Wenen.
Les chambres bénéficient des normes les plus modernes et reflètent le style classique de Vienne.

U kunt genieten van internationale gerechten die voldoen aan de hoogste normen, van de Italiaanse keuken tot gastronomische oosterse diners.
Vous pourrez déguster pendant votre séjour des plats internationaux parmi les plus raffinés, de la cuisine italienne aux saveurs orientales les plus prisées.

Het Blakely New York Hotel voldoet aan de hoogste normen van ervaren reizigers en gasten.
Le Blakely New York Hotel satisfait aux exigences les plus élevées des professionnels du tourisme, comme des personnes qui y séjournent.

De individueel ingerichte kamers zijn stijlvol en afgewerkt volgens de hoogste normen.
Les chambres élégantes sont décorées dans un style unique et présentent des finitions d'une qualité exceptionnelle.

Alle kamers zijn ruim en stijlvol ingericht volgens de hoogste normen.
Élégantes, luxueuses et spacieuses, toutes ces chambres respectent des standards de qualité très élevés.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en biedt zijn gasten een warm welkom en de hoogste normen van dienstverlening.
Ce petit hôtel à la gestion familiale vous réserve un accueil extrêmement chaleureux et assure un service de la plus haute qualité.

De inrichting van de kamers voldoet aan de hoogste normen. De kamers bieden fantastisch uitzicht op de zee of de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een digitale telefoonlijn en WiFi.
Les chambres offrent une superbe vue sur la mer ou les montagnes et comprennent des équipements de haute qualité, dont une télévision à écran plat, une ligne de téléphone numérique ainsi qu'une connexion Wifi, entre autres.

Hotel Avalon is ingericht volgens de hoogste normen en met gebruikmaking van lokale materialen; de meubels zijn met de hand gemaakt en zijn een combinatie van lokaal vakmanschap en een moderne stijl.
L'Avalon a été aménagé avec classe en utilisant des matériaux locaux et son mobilier allie artisanat local et style moderne.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Décorés de façon individuelle et joliment meublé, les logements comprennent tous des installations de pointe, la climatisation, une cuisine entièrement équipée, une cheminée et une télévision par satellite.