Traduction de «hooglandse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Plein de charme et d'histoire, cet établissement vous offre une hospitalité typique des Highlands. Sur place, vous profiterez de produits frais locaux, de bières brunes de l'île de Skey ainsi que d'un grand choix de vins et de whiskies des Highlands au coin d'un agréable feu de cheminée.

Het Pensjonat i Domki Javorina biedt accommodatie in traditionele kamers en chalets in een hooglandse stijl, met gratis WiFi en een televisie.
L'établissement Pensjonat i Domki Javorina propose des hébergements en chambres et en chalets. Décorés dans un style montagnard traditionnel, ils sont dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision.

Het hotel ligt in het Hooglandse dorp Drumnadrochit bij Loch Ness.
L'hôtel se situe dans le village des Highlands de Drumnadrochit, au bord du Loch Ness.

Dit charmante pension is gelegen in het centrum van de hooglandse hoofdstad, Inverness. Het pension biedt een rustige omgeving, maar ligt toch dicht bij Inverness Cathedral, het Eden Court theater en de winkels in het stadscentrum.
Situé au cœur de la capitale des Highlands écossais, Inverness, cette charmante maison d'hôte bénéficie d'un emplacement tranquille, proche cependant de la cathédrale d'Inverness, du théâtre Eden Court Theatre et des boutiques du centre-ville.

In uw eigen badkamer liggen toiletartikelen van de lokale Hooglandse dorpswinkel voor u klaar.
Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette de la boutique locale du village.