Traduction de «hoofdstad parijs » (Néerlandais → Français) :

Het is 26 minuten lopen naar het treinstation van Fontainebleau dat directe verbindingen heeft met de hoofdstad Parijs.
L'établissement est à 26 minutes à pied de la gare de Fontainebleau, qui propose un accès direct à la capitale.

Hotel d'Amiens ligt in het 10e Arrondissement van Parijs en in de buurt van het openbaar vervoer met verbindingen met de verschillende bezienswaardigheden van de Franse hoofdstad, waaronder het Louvre en de Notre Dame.
Situé dans le 10ème arrondissement de Paris, l'Hôtel d'Amiens se trouve à proximité de transports en commun permettant d'accéder aux différents sites de la capitale française, notamment le musée du Louvre et Notre-Dame.

Le Moment Parijs is een ideale uitvalsbasis om de Franse hoofdstad te ontdekken en is gunstig gelegen op 400 meter van de Place de la Bastille, op 300 meter van de Place des Vosges en op 350 meter van het dichtstbijzijnde metrostation.
Idéalement situé à 400 mètres de la place de la Bastille, à 300 mètres de la place des Vosges et à 350 mètres de la station de métro la plus proche, l'établissement Le Moment de Paris est un pied-à-terre idéal pour découvrir la capitale française.

Door de ligging in het centrum van Parijs, dicht bij metrolijn 1, is de hoofdstad makkelijk bereikbaar.
Son emplacement dans le centre-ville de Paris et sa proximité avec la ligne 1 du métro vous permettent de visiter facilement la capitale.

Het hotel ligt in de buurt van de meeste bezienswaardigheden van Parijs en beschikt over 32 comfortabele, rookvrije kamers met een flatscreen-tv en alle faciliteiten die u nodig hebt voor een ontspannen verblijf in de Franse hoofdstad.
Lors de votre séjour à proximité de la plupart des principales attractions de Paris, vous pourrez profiter du confort de l'une des 32 chambres non-fumeurs de l'hôtel. Elles comprennent tout le nécessaire pour un séjour relaxant dans la capitale française, dont une télévision à écran plat.

Het hotel ligt op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs. Er zijn 67 comfortabele, rookvrije kamers. De kamers hebben airconditioning en een flatscreen-tv. Geniet van een ontspannen verblijf in de Franse hoofdstad.
L'établissement est situé à proximité de la majorité des attractions principales de Paris. Vous pourrez profiter du confort de l'une des 67 chambres climatisées et non-fumeurs de l'hôtel. Vous y trouverez toutes les installations nécessaires à un séjour relaxant dans la capitale française, notamment une télévision à écran plat.

Het hotel is voor zowel zakenreizigers als toeristen uitermate geschikt en ligt in hartje Parijs, vlak bij Montmartre met zijn beroemde en bijzondere gemeenschapsleven en de bekende warenhuizen van de Franse hoofdstad (Les Galeries Lafayette en Le Printemps).
Situé au cœur de Paris, à proximité de Montmartre, fameux quartier à la douce vie communautaire, et des célèbres grands magasins de la capitale française (Les Galeries Lafayette et Le Printemps), l'Hôtel Du Mont Doré comblera aussi bien les vacanciers que les voyageurs d'affaires.

Of u nu voor zaken of voor plezier in Parijs verblijft, het meertalige personeel in Hotel Paix Republique is vriendelijk en professioneel en kan u helpen bij het plannen van uw dagelijkse uitje in de hoofdstad.
Que vous soyez à Paris pour les affaires ou pour le tourisme, vous apprécierez le personnel polyglotte à votre disposition à la réception de l'hôtel Paix République, qui est à la fois amical et compétent et pourra vous aider à planifier votre journée dans la capitale.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Implanté à l'écart de l'agitation de la capitale française, cet hôtel, par son emplacement, vous permet de rejoindre facilement les attractions touristiques les plus populaires de Paris grâce aux transports en commun situés à proximité.

Het bevindt zich op 40 minuten rijden van de hoofdstad en op 50 minuten rijden van het pretpark Disneyland Parijs.
Il est situé à respectivement 40 et 50 minutes de route de Paris et du parc d'attractions Disneyland.