Traduction de «hoofdgerecht naar keuze » (Néerlandais → Français) :

Het diner in het hoofdrestaurant bestaat uit een uitgebreid buffet (salades, koude en warme voorgerechten, desserts), een hoofdgerecht naar keuze, een open keuken en bediening.
Pour le dîner, le restaurant principal met à votre disposition un buffet copieux (salades, entrées froides et chaudes, desserts), un plat principal au choix, une cuisine ouverte et un service à table.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met hoofdgerecht naar keuze.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet varié ainsi qu'un dîner de 4 plats avec une sélection de plats de résistance.

Alle prijzen zijn op basis van halfpension, dat bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en een saladebuffet.
Tous les tarifs comprennent la demi-pension. Elle inclut un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner composé de 4 plats avec plat principal au choix et un buffet de salades.

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
En plus du petit-déjeuner buffet, la demi-pension comprend une collation en après-midi avec soupes, salades, saucisses et plus, du café et du thé toute la journée, un dîner de 5 plats avec un choix de plat principal et des boissons sans alcool de midi à 21h00.

Halfpension is inclusief ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een saladebuffet en een hoofdgerecht naar keuze.
En optant pour la formule demi-pension, vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet et d'un dîner de 4 services. Ce dernier comprend un buffet de salades ainsi qu'un plat principal de votre choix.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en omvat een 4-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze.
Disponible sur demande, la formule demi-pension inclut un dîner de 4 plats avec le plat principal au choix.

Halfpension is beschikbaar op aanvraag en bestaat uit een 3-gangen lunch of diner met een hoofdgerecht naar keuze.
Disponible sur demande, la demi-pension comprend un déjeuner ou un dîner à 3 plats avec un choix pour le plat principal.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een 3-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet et un dîner de 3 plats avec un plat de résistance au choix.