Traduction de «hoofdgebouw waar zich een terras » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal in het hoofdgebouw, waar zich een terras bevindt.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger du bâtiment principal, qui possède une terrasse.

Het hotel bestaat uit een hoofdgebouw, waar zich het restaurant bevindt, en een bijgebouw, 50 meter verder.
Il comprend un bâtiment principal, où vous trouverez le restaurant, ainsi qu'une annexe, à 50 mètres de là.

Houd er rekening mee dat de appartemententypes A, B en C zich in een apart gebouw bevinden, op ongeveer 900 meter van het hoofdgebouw, waar de categorieën 1, 2 en 3 zich bevinden.
Le centre de bien-être se situe dans le bâtiment principal. Veuillez noter que les appartements de type A, B et C se situent dans un bâtiment différent, à environ 900 mètres du bâtiment principal, où se trouvent les appartements de catégories 1, 2 et 3.

Midden in de weelderige groene tuinen vindt u het hoofdgebouw van Hotel Lu Baroni, waar zich de 24-uursreceptie, het restaurant en de bar bevinden.
Au cœur des jardins luxuriants trône le bâtiment principal du Lu Baroni comprenant son restaurant et son bar, ainsi que la réception de l'hôtel ouverte 24h/24.

Het merendeel bevindt zich in het hoofdgebouw, waar gratis WiFi beschikbaar is, en er zijn ook vrijstaande accommodaties.
La plupart des logements occupent le bâtiment principal qui dispose d'une connexion Wifi gratuite, tandis que les autres sont séparés.

Naast het hoofdgebouw bevindt zich een à-la-carterestaurant met terras, dat 24 uur per dag geopend is.
Un restaurant à la carte ouvert 24h/24, avec une terrasse, se trouve juste à côté du bâtiment principal.

U kunt ontspannen in de tuin en op het terras, waar zich ligstoelen en parasols bevinden.
Vous pourrez profiter de moments de détente dans le jardin et sur la terrasse meublée de chaises longues et de parasols.

U kunt genieten van maaltijden en drankjes op het terras, waar zich ook barbecuefaciliteiten bevinden.
Vous pourrez savourer des repas et des boissons sur la terrasse, qui comporte également un barbecue.

Het terras kijkt uit op de hoofdstraat van Livigno, waar zich allerlei modieuze boetieks bevinden.
La terrasse donne sur la route principale de Livigno qui abrite les boutiques les plus branchées de la ville.

Geniet van een wijntje of huisgemaakte cocktails in de bar van het hotel of buiten op het terras en de binnenplaats, waar zich een buitenhaard bevindt.
Vous pourrez également savourer un verre de vin ou un cocktail maison au bar de l'hôtel ou bien sur la terrasse de la cour pourvue d'un cheminée extérieure.