Traduction de «honing wordt gemaakt » (Néerlandais → Français) :

Bewonder de pracht van het Neckartal en breng eens een bezoek aan het eigen bijenhouderscomplex van het hotel om te zien hoe de heerlijkste honing wordt gemaakt. Uw vriendelijke hosts leggen de nadruk op service.
Ici, le service revêt une grande importance.

Het ontbijtbuffet in het hotel bestaat uit verschillende lokale soorten kaas, zoals e-zine, honing gemaakt van grenen en bloem, en kruiden uit de regio.
L'établissement propose un petit-déjeuner buffet comprenant divers fromages locaux comme l'Ezine, du miel de pin et de fleurs, ainsi que des herbes d’Égée.

Het ontbijt wordt geserveerd in het zomerpaviljoen of rond het zwembad. Het bestaat uit warme dranken, vruchtensappen, zoete deegwaren, zelfgemaakte yoghurt, biologische honing en jam gemaakt met lokale producten.
Servi dans le pavillon d'été ou autour de la piscine, le petit-déjeuner se compose de boissons chaudes, de jus de fruits, de viennoiseries, de yaourts faits maison, de miel bio et de confiture préparée à base de produits locaux.

Bij aankomst wordt een welkomspakket aangeboden met honing uit de regio, fruit, wijn en lokaal gemaakte tsikoudia.
Une corbeille de bienvenue avec des fruits, du vin ainsi que du miel et du tsikoudia produits localement vous sera offerte à l'arrivée.

Het landgoed produceert extra vergine olijfolie, honing, en Rosso di Montalcino- en Rosato IGT-wijn (gemaakt van druiven van het ras Brunello di Montalcino).
Le domaine produit de l'huile d'olive extra vierge, du miel, ainsi que des vins IGT Rosso di Montalcino et Rosato (élaborés à partir de raisins Brunello di Montalcino).

Veel van de huisgemaakte specialiteiten zijn gemaakt van de eigen appels en honing van de accommodatie.
La plupart des spécialités faites maison sont préparées avec des pommes et du miel provenant de la propriété.

Geniet van het ontbijt in de prachtige groene tuinen en probeer de natuurlijke, lokaal gemaakte producten, van wijn en olie tot vruchten, kaas en honing.
Prenez votre petit déjeuner dans les jolis jardins verdoyants et laissez-vous tenter par les produits naturels faits ou récoltés maison, du vin à l'huile d'olive en passant par les fruits, le fromage et le miel.

De toiletartikelen zijn gemaakt met biologische honing.
Les articles de toilette sont fabriqués à base de miel biologique.

Lokale honing en vers gebakken taarten maken deel uit van het ontbijt, evenals vleeswaren, kaas en eieren die op bestelling klaar gemaakt worden.
Le petit-déjeuner comprend une sélection de miels locaux et de gâteaux fraîchement préparés, ainsi que de la charcuterie, un choix de fromages et des œufs cuits sur commande.

In de zomer kunt u ook lokaal gemaakte olijfolie, wijn, honing en jam proeven.
L'été, vous pourrez également goûter des produits locaux tels que de l'huile d'olive, des vins, du miel et des confitures.