Traduction de «homem ligt » (Néerlandais → Français) :

Quinta Vale do Homem ligt tussen de rivierdalen van de Homem en de Cávado. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, waaronder een overdekt verwarmd zwembad. Ook heeft het hotel een charmante tuin en romantische picknicklocaties.
Située entre les vallées fluviales de Homem et Cávado, la Quinta Vale Do Homem dispose de 2 piscines, dont une piscine intérieure chauffée, et d'espaces de pique-nique romantiques dans un ravissant jardin.

De rivier de Homem ligt op 5 minuten rijafstand. U kunt er gaan vissen en watersporten uitoefenen.
Les animaux domestiques sont acceptés, sur demande. La rivière Homem se trouve à 5 minutes de route.

Het Geres Ribeiro ligt op 12 km van de Portela do Homem.
Le Geres Ribeiro est situé à 12 km de Portela do Homem.

Deze Pousada de Juventude ligt in het groene, bergachtige gebied Gerês, op 5,4 km van de rivier de Homem en de Vilarinho das Furnas-dam.
Situé au milieu des montagnes vertes de Gerês, le Pousada de Juventude de Vilarinho das Furnas se trouve à 5,4 km de la rivière Homem et du réservoir de Vilarinho das Furnas.