Traduction de «hoge plafonds glas-in-lood » (Néerlandais → Français) :

Veel van de originele Victoriaanse elementen zijn behouden, zoals hoge plafonds, glas-in-lood ramen en houten balken.
De nombreux éléments de l'époque victorienne ont été conservés, dont de hauts plafonds, des vitraux et des poutres en bois.

Binnen vindt u sierlijke plafonds, glas-in-lood en ruime kamers.
Elle possède des plafonds ornés, des vitraux et des chambres spacieuses.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Cette bâtisse datant de 1928 a été soigneusement restaurée et modernisée, afin de proposer un hébergement moderne tout en conservant le charme des beaux planchers de bois, des hauts plafonds et des fenêtres serties de plomb. Le Redbourne Hilldrop est la porte d'accès à la route des vins, à des plages splendides et aux théâtres de Kloof Street.

Dit charmante herenhuis werd oorspronkelijk gebouwd in 1867, en is smaakvol gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij de historische charme bewaard is gebleven, met glas in lood ramen en hoge gewelfde plafonds.
Construite en 1867, cette charmante demeure citadine a été rénovée avec goût dans un style moderne, tout en conservant son charme d'autrefois avec ses vitraux et ses plafonds hauts.

Deze prachtige Art Nouveau villa met hoge plafonds en glas in lood ramen dateert uit de 19de eeuw.
Avec ses hauts plafonds ornés de fresques et ses vitraux, cette magnifique villa Art nouveau date du XIXe siècle.

Het Dalfruin BB is een prachtig huis uit het Edwardiaans tijdperk met antiek meubilair, glas in lood ramen en hoge plafonds.
Le Dalfruin BB occupe une belle maison de la période édouardienne ornée d'un mobilier d'époque, de vitraux et de hauts plafonds.

Dit hotel is gevestigd in een elegant huis, gebouwd in 19e-eeuwse Portugese stijl met hoge plafonds, fresco's en glas in lood.
Arborant de hauts plafonds, des fresques et des vitraux, l'hôtel occupe une élégante maison édifiée dans un style portugais typique du XIXe siècle.

In de lobby kunt u de victoriaanse architectuur en het plafond met glas in lood bewonderen. Ook is er een overdekt zwembad.
Vous pourrez admirer l'architecture victorienne ainsi que le plafond de verre coloré du hall et effectuer des longueurs dans la piscine intérieure.

Het Art Deco Euralille verzorgt elke ochtend een continentaal en Engels ontbijt, dat op verzoek op de kamer geserveerd kan worden. Gasten kunnen 's avonds ontspannen in de bar van het hotel, die over een plafond van glas in lood uit de jaren '30 beschikt en comfortabele lederen stoelen biedt.
Des petits-déjeuners continentaux et anglais sont servis chaque matin à l'hôtel. Sur demande, vous pourrez les déguster dans votre chambre. En soirée, vous pourrez vous détendre au bar sur place, qui dispose d'un plafond en vitraux datant des années 1930 et de fauteuils en cuir.

Het biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet onder een plafond met glas in lood.
Une connexion Wifi est à votre disposition gratuitement et le petit-déjeuner buffet se prend sous le plafond en vitrail.