Traduction de «hoge kwaliteit en persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Son service de qualité et personnalisé, son personnel attentif et efficace et le confort et la tranquillité de ses chambres meublées avec goût et récemment rénovées font de l'Hôtel de la Paix une destination favorite auprès des voyageurs d'affaires comme des touristes à Lausanne.

Ervaar hoge kwaliteit en persoonlijke service op de voormalige zomerresidentie van de adellijke Doninifamilie.
Profitez du service personnalisé de qualité dans l'ancienne résidence estivale de la famille du Comte Donini.

Verder zijn ze voorzien van badjassen en lichaamsverzorgingsproducten van hoge kwaliteit. U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en fitnesscentrum van het Mavida Wellnesshotel, waar tal van persoonlijke wellness- en fitnessprogramma's en -behandelingen beschikbaar zijn.
Durant votre séjour, vous profiterez d'un accès gratuit au spa et à la salle de sport du Mavida Wellnesshotel Sport Zell am See, qui propose une large gamme d'exercices physiques, ainsi que des soins de bien-être.

Het Idou Anfa Hôtel Spa biedt persoonlijke service en accommodatie van hoge kwaliteit.
Profitez du service personnalisé ainsi que du grand standing de cet établissement 4 étoiles.

De BB biedt persoonlijke service van hoge kwaliteit en echte gastvrijheid in een huiselijke sfeer.
Doté d'un sens de l'hospitalité, le personnel de cet établissement chaleureux vous propose un service personnalisé de première qualité.

Traditie, kwaliteit en persoonlijke service - dat zijn de kenmerken waar het hotel bekend om staat.
C'est pour sa tradition, sa qualité et son service personnalisé que cet hôtel est le mieux connu.

Ook heeft u toegang tot een eethoek met houten meubilair van hoge kwaliteit, waar u met familie of vrienden van uw maaltijden kunt genieten.
Dans sa salle à manger dotée de meubles en bois de grande qualité, vous pourrez prendre vos repas en famille ou entre amis.

De luxe kamers van het Grand Saigon hebben een klassieke, Franse inrichting en zijn voorzien van luxe beddengoed en meubels van hoge kwaliteit.
Pourvues d'une literie et d'un mobilier raffinés, les chambres luxueuses du Grand Saigon présentent une décoration française classique.

De kamers zijn volledig uitgerust met een moderne keuken van hoge kwaliteit, een flatscreen-tv en designmeubels.
Entièrement équipés, les appartements comprennent une cuisine moderne haut de gamme, une télévision à écran plat et un mobilier design.

Het hotel biedt functionele kamers, een grillrestaurant van hoge kwaliteit, een terras, een tuin en een open keuken.
L'Hotel Victoria propose des chambres fonctionnelles, un restaurant-grill de qualité, une terrasse, un jardin et une cuisine ouverte.