Traduction de «hoewel het regelmatig is gemoderniseerd » (Néerlandais → Français) :

Hoewel het regelmatig is gemoderniseerd, heeft het Plaza veel van zijn oorspronkelijke kenmerken en indrukwekkend interieur behouden.
Bien qu'il soit régulièrement modernisé, le Plaza a su conserver de nombreuses caractéristiques de l'époque, ainsi qu'une décoration intérieure impressionnante.

Het gebouw dateert uit 1850 en is regelmatig gerenoveerd en smaakvol gemoderniseerd.
Datant de 1850, le bâtiment a été soumis à un programme régulier de modernisation élégante et d'amélioration.