Traduction de «hoek hier kunt u ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De theaterschool Chapitô bevindt zich net om de hoek. Hier kunt u ontspanning, cultuur en een verfijnde maaltijd combineren onder het genot van uitzicht op de rivier de Taag.
N'hésitez-pas à allier loisirs, culture et un repas raffiné en profitant d'une vue sur le Tage au Chapitô Theater School, situé juste au coin de la rue.

De populaire wijk Monti bevindt zich net om de hoek. Hier kunt u tal van restaurants en wijnbars vinden.
Le quartier populaire de Monti se trouve à quelques pas. Vous y trouverez de nombreux restaurants et bars à vin.

Hier kunt u bovendien verschillende watersporten beoefenen. Voor ultieme ontspanning, kunt u uzelf trakteren op een behandeling in het kuuroord of een ontspannen wandeling maken door de aangelegde tuinen'. s Avonds kunt genieten van een heerlijk diner en drankjes.
Pour une détente ultime, faites-vous plaisir avec un soin de beauté au spa ou détendez vous en vous promenabnt à travers des jardins paysagés avant de savourer votre dîner et des boissons.

U kunt voor ontspanning terecht bij de bar Chedi Beach en genieten van de zonsondergang. Hier worden aan het strand drankjes en lichte versnaperingen geserveerd.
Pour vous détendre et profiter du coucher du soleil, le bar de plage Chedi constitue l'endroit idéal pour prendre un verre ou un léger rafraîchissement près de la plage.

Hier kunt u genieten van de perfecte balans tussen ontspanning, activiteiten en plezier.
Ici, vous savourerez un équilibre parfait entre détente, activités et divertissement.

Hier kunt u gratis internetten via WiFi. Verder bent u ter ontspanning van harte welkom in de tuin of op het schaduwrijke terras.
Ventiseri est à 15 km. Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite et pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse ombragée.

Voor de nodige ontspanning van de gasten zijn er een lounge, 2 bars en de biertuinen aanwezig aan de voor- en achterkant van het hotel. Hier kunt u optimaal ontspannen en genieten van een drankje in de buitenlucht.
L'établissement comprend un salon pour les résidents, 2 bars et des cafés en plein air à l'avant et à l'arrière, où vous pourrez vous détendre et profiter d'un verre en plein air.

Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht, ontspanning en vele buitenactiviteiten.
Il propose des vues imprenables, du calme et des activités de plein air.

In de zomermaanden biedt het heerlijke tuinterras gelegenheid tot ontspanning. Hier kunt u ook genieten van zelfgebakken taarten en verse koffie.
Pendant les mois d'été, vous pourrez prendre le temps de vous détendre sur la charmante terrasse du jardin, où vous aurez l'occasion de déguster des gâteaux faits maison et du café fraîchement moulu.

Hier kunt u genieten van pure ontspanning in een warme, intieme, rookvrije sfeer.
Vous pourrez profiter d'une pure détente dans une atmosphère chaleureuse, intime et non-fumeurs.