Traduction de «hochschwarzwald » (Néerlandais → Français) :

Het Hochschwarzwald-Hof biedt comfortabele accommodatie temidden van het prachtige landschap van het zuidelijke Zwarte Woud.
Le Hochschwarzwald-Hof propose un hébergement confortable dans les paysages pittoresques du parc naturel de la Forêt Noire du Sud.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Hochschwarzwald-Hof ligt op een mooie plek in het centrum van Schluchsee. Het heeft een traditionele 16e-eeuwse lounge en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het grootste meer in het Zwarte Woud.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Schluchsee, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale dispose d'un salon traditionnel du XVIe siècle. Il offre une magnifique vue panoramique sur le plus grand lac de la Forêt Noire.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang geeft tot meer dan 60 lokale bezienswaardigheden, waaronder het waterpark Badeparadies en de skipassen.
En séjournant au moins 2 nuits dans cet établissement, une carte Hochschwarzwald vous sera remise gratuitement. Celle-ci vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 60 attractions locales comme le parc aquatique Badeparadies.

Het heeft een traditionele inrichting en aantrekkelijke wellnessvoorzieningen. Parkhotel Waldeck Golf Wellnesshotel ligt op slechts 1 km van de golfbaan Golfanlage Hochschwarzwald.
Décoré dans un style traditionnel, il dispose d'un superbe centre de bien-être. Le Parkhotel Waldeck Golf Wellnesshotel se trouve à 1 km du parcours de golf Golfanlage Hochschwarzwald.

Gasten die een verblijf van minimaal 2 nachten boeken, ontvangen een Hochschwarzwald Card (Toeristenkaart voor de regio van het Zwarte Woud), inclusief skipas voor het skigebied Feldberg.
Si vous séjournez au moins 2 nuits, vous recevrez une carte Hochschwarzwald (carte touristique de la Forêt-Noire), qui comprend un forfait de ski pour la station de sports d'hiver de Feldberg.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-Karte.
Pour tout séjour de 2 nuits minimum, vous bénéficierez gratuitement de la carte Hochschwarzwald.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-Karte.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, la carte Hochschwarzwald-Cald est incluse dans le tarif.

Bij een verblijf van 2 nachten of langer ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card, waarmee u gebruik kunt maken van skiliften, spa's en diverse activiteiten.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez gratuitement la carte Hochschwarzwald, qui comprend l'utilisation des remontées mécaniques, des spas et plusieurs autres activités.

U ontvangt korting bij de golfbaan Hochschwarzwald in het nabijgelegen Titisee.
Vous bénéficierez d'une réduction pour le parcours de golf de Hochschwarzwald, situé près du lac voisin de Titisee.

Indien u 2 of meer nachten in het hotel verblijft, zijn dagelijkse green fees voor de golfbaan Hochschwarzwald bij de prijs inbegrepen.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous pourrez bénéficier de green fee quotidien pour le parcours de golf d'Hochschwarzwald.