Vertaling van "historisches landhaus " (Nederlands → Frans) :

Het Historisches Landhaus Spannan bevindt zich in het landelijke Jevenstadt in Schleswig-Holstein. Dit driesterrenpension is uitstekend aangesloten op de snelweg de A7, waardoor u binnen 1 uur in Hamburg bent.
Située dans le village rural de Jevenstedt, dans le land de Schleswig-Holstein, la maison d'hôtes 3 étoiles Historisches Landhaus Spannan bénéficie de la proximité avec l'autoroute A7, qui permet de rejoindre Hambourg en une heure.

Het Historisches Landhaus Spannan is een officieel Bed Bike-hotel, en is ideaal gelegen in de buurt van talrijke fiets- en wandelpaden.
L'hôtel Historisches Landhaus Spannan bénéficie du label touristique Bed Bike et est idéalement situé à proximité de nombreuses pistes cyclables et de randonnée pédestre.

Het Historisches Landhaus Spannan staat garant voor een ontspannen verblijf in een hartelijke, fijne sfeer.
L'établissement Historisches Landhaus Spannan vous propose un séjour au calme, dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Het historische Landhaus Mühle Schluchsee ligt in het kuuroord Schluchsee, in het Zwarte Woud.
L'hôtel historique Landhaus Mühle Schluchsee est situé au cœur de la station de ski de Schluchsee, dans la Forêt-Noire.

In het historische Landhaus staan regionale specialiteiten op het menu en het nieuwe restaurant Esslebris serveert mediterrane gerechten.
Vous aurez le choix parmi deux restaurants gastronomiques. Des spécialités régionales vous attendent dans le restaurant historique Landhaus, tandis que le nouveau restaurant Esslebris sert de la cuisine méditerranéenne.

Landhaus Heidekrug is gevestigd in een historisch gebouw in Hildesheim.
Le Landhaus Heidekrug occupe un bâtiment ancien de Hildesheim.

Hotel Landhaus Sonnenhof is een ideale uitvalsbasis om nabijgelegen watervallen, wandelpaden, een historische houtzagerij en een blotevoetenpark te verkennen.
L'Hotel Landhaus Sonnenhof est une base idéale pour découvrir les cascades à proximité, les sentiers de randonnée, une scierie historique et un parc à visiter pieds nus.

Het centraal gelegen Hotel Landhaus in Bern bevindt zich op 5 minuten lopen van de historische binnenstad en op 200 meter van de bekende berenkuil.
L'Hotel Landhaus offre un emplacement central à Berne, à 5 minutes à pied de la vieille ville et à 200 mètres de la célèbre fosse aux ours.

Het landelijke Landhaus Spickermann wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele kamers op slechts een korte wandeling van het meer Xantener Nordsee. Het bevindt zich in de historische stad Xanten, in Noordrijn-Westfalen.
Cet hôtel de campagne à la gestion familiale propose des chambres confortables à seulement quelques pas du lac Xantener Nordsee, dans la ville historique de Xanten, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Landhaus Jenischpark is gevestigd in een historisch gebouw in de groene wijk Klein Flottbek van Hamburg.
Cet hôtel est situé dans un bâtiment historique du quartier vert Klein Flottbek d'Hambourg.