Traduction de «historische wijngaard » (Néerlandais → Français) :

Geniet van heerlijke à la carte-gerechten of een smakelijk menu. De panden van de omliggende, historische wijngaard Ronco dei Bianchi zijn zorgvuldig gerestaureerd en bieden ruimte aan een distilleerderij, kelder voor wijnproductie, landbouwmuseum en restaurant.
Les bâtiments de l'ancien vignoble Ronco dei Bianchi ont été récemment rénovés et abritent désormais une distillerie, une cave pour la production de vin, un musée agricole et un restaurant.

Gasten bevinden zich op 20 minuten rijden van Kloster Eberbach en de historische wijngaard Schloss Vollrads.
Il se situe à 20 minutes de route de l'abbaye d'Eberbach et du domaine viticole historique de Schloss Vollrads.

Deze 5-sterrenaccommodatie ligt op een historische wijngaard en biedt goed ingerichte appartementen met een panoramisch uitzicht over de oude binnenstad van Meißen.
Situé dans un domaine viticole historique, le Rebenhaus Meißen est un établissement 5 étoiles qui propose des appartements bien équipés offrant une vue panoramique sur la vieille ville de Meissen.

Basse Provence ligt op een historische wijngaard en biedt accommodatie met airconditioning in een landhuis of een herenhuis.
Situé sur un domaine viticole historique, le Basse Provence propose des hébergements climatisés dans une maison de style champêtre ou un manoir.

Elke kamer is vernoemd naar een historische wijngaard uit de omgeving van de regio Castelli Romani.
Chaque chambre porte le nom d'un vignoble historique de la région environnante des Castelli Romani.

U kunt genieten van de rondleidingen door de wijngaard die door het h georganiseerd worden, of over de historische paden rondom Paarl fietsen.
Vous pourrez profiter des visites de vignobles organisées par l'hôtel ou faire du vélo le long des sentiers historiques de Paarl.

Het tuinterras biedt uitzicht over de wijngaard en de historische daken van Klotten.
La terrasse du jardin donne sur le vignoble et les toits historiques de Klotten.

Wijn- en natuurliefhebbers zijn hier aan het juiste adres. Het viersterrenhotel is gehuisvest in een gerenoveerd historisch herenhuis in het midden van een wijngaard van 100 hectare.
Il est très apprécié des amateurs de grands vins et de nature. Cet hôtel 4 étoiles occupe un ancien hôtel particulier reconstruit situé sur un vignoble de 100 ha.

Dit hotel met een wijngaard wordt door een familie beheerd en ligt op 100 meter van de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het historische centrum van Kues.
Situé à 100 mètres de la Moselle et à 5 minutes à pied du centre historique de Kues, cet hôtel à la gestion familiale possède un vignoble.

Goedemoed Country Inn is een prachtig Kaaps Nederlands herenhuis. De herberg is rustig gelegen in het midden van zijn eigen wijngaard en combineert moeiteloos historische elegantie met moderne gemakken.
L'auberge Goedemoed Country Inn est un délicieux manoir de style « Cape Dutch », paisiblement niché au cœur de ses propres vignes, qui allie sans effort une élégance historique au confort moderne.