Traduction de «historische swan hotel dateert » (Néerlandais → Français) :

Het historische Swan Hotel dateert uit 1554 en ligt te midden van de winkels aan de hoofdstraat van Alton.
Situé au cœur des commerces de la rue principale d'Alton, le Swan Hotel est un établissement célèbre datant de 1554.

Dit historische Plaza Hotel dateert uit 1917 en ligt naast het Kaisaniemi-park en op 150 meter van het centraal station van Helsinki.
Datant de 1917, cet hôtel historique se situe à côté du parc Kaisaniemi et à 150 mètres de la gare centrale d'Helsinki.

In die tijd was Norfolk het belangrijkste hertogdom van het rijk. The Swan Hotel zelf dateert uit 1759 en is een prominent gebouw aan de hoofdstraat.
Le Swan Hotel lui-même date de 1759 et constitue un bâtiment remarquable de la rue High Street.

Het Three Swans Hotel is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg. Het biedt traditionele charme en heeft historische kenmerken.
Installé dans un ancien relais de poste, le Three Swans Hotel dispose d'un charme traditionnel avec des éléments d'origine.

Dit uit steen opgetrokken hotel dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in het historische centrum van Cluny.
Cet ancien manoir datant du XVIIIe siècle se trouve dans le centre historique de Cluny.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Datant des années 1600, l'auberge dispose de beaux éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine et des cheminées à foyer ouvert.

Dit onlangs gerenoveerde, historische The Swan Hotel ligt in de badplaats Hythe, aan High Street. De herberg beschikt over 9 kamers met een eigen badkamer en heeft een Nepalees restaurant.
Située sur la rue principale de la station balnéaire de Hythe, cette auberge de relais historique récemment surclassée propose désormais neuf chambres avec salle de bains privative et un restaurant népalais sur place.

Het historische Bell Inn Hotel dateert uit 1782 en combineert historische details met moderne kamers in het hart van het New Forest.
Datant de 1782, l'historique Bell Inn Hotel allie des éléments d'époque avec des chambres contemporaines au cœur du parc national New Forest.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Occupant un bâtiment historique datant de 1793, l'hôtel Drei Konige bénéficie d'un emplacement paisible dans la vieille ville de Chur.

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Datant de 1890, le Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof arbore une magnifique façade historique et offre des vues imprenables sur la mer Baltique.