Traduction de «historische stadscentrum tussen treinstation » (Néerlandais → Français) :

Het Picasso ligt in het historische stadscentrum, tussen treinstation Termini en het metrostation Repubblica.
Le Picasso se trouve dans le centre historique, entre la gare Roma Termini et la station de métro Repubblica.

Via tramhalte Biethsstrasse pal voor de deur reist u in ongeveer 10 minuten naar het historische stadscentrum en treinstation van Heidelberg.
L'arrêt de tramway Biethsstrasse, à quelques pas de l'hôtel, vous conduira au centre-ville historique de Heidelberg et à la gare ferroviaire en 10 minutes environ.

Het hotel heeft een centrale ligging in Chianciano Terme, tussen de thermale baden en het historische stadscentrum.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement central à Chianciano Terme, à mi-chemin entre les thermes et le centre historique de la ville.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
L'Hotel Dei Capitani est installé dans un immeuble du XVIIIe siècle dans le centre historique de Montalcino, au milieu des splendides paysages de Toscane entre les vallées de l'Arbia et de l'Orcia.

Appart'City Blois is gelegen in het stadscentrum, tussen de rivier de Loire en het treinstation, op 350 meter van het kasteel en vlak bij vele winkels en restaurants.
Implanté entre la Loire et la gare, l'Appart'City Blois vous accueille dans le centre-ville. Vous séjournerez à 350 mètres du château, à proximité de nombreux commerces et restaurants.

Dit hotel ligt in een historisch gebouw tussen het oude stadscentrum van Toledo en het rustige natuurgebied rond de rivier de Taag.
Cet hôtel se trouve dans un bâtiment historique entre l'ancien centre de Tolède et l'espace calme et naturel qui entoure le Tage.

Het kleine Albergo Cinzia ligt tussen de luchthaven Florence Peretola en het historische stadscentrum, op 900 meter van het ziekenhuis Careggi.
Ce petit hôtel est situé entre l'aéroport Peretola de Florence et le centre historique de la ville, à 900 mètres de l'hôpital Careggi.

Dit hotel ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Cambridge en op 20 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Le Fenners Hotel - BB est situé à seulement 300 mètres de la gare de Cambridge et à 20 minutes à pied du centre-ville historique.

Het H2 Jerez is te vinden op 1 km van het bus- en treinstation en het historische stadscentrum van Jerez.
L'hôtel H2 Jerez est situé à 1 km du centre-ville historique ainsi que de la gare routière et ferroviaire de Jerez.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Le Mercure Jelenia Góra Hotel se trouve dans un quartier paisible, à 1 km du centre-ville historique et de la gare de Jelenia Góra.