Traduction de «historische stad heidelberg » (Néerlandais → Français) :

De historische stad Heidelberg en het indrukwekkende kasteel liggen op slechts 25 minuten rijden van de accommodatie.
La ville historique d'Heidelberg avec son impressionnant château se situe à seulement 25 minutes de route.

De historische stad Heidelberg ligt op slechts 45 minuten rijden van het hotel en is zeker een bezoek waard.
Idéale pour faire des excursions à la journée, la ville historique d'Heidelberg, avec sa vieille ville et son château pittoresques, se trouve à seulement 45 minutes en voiture.

Het hotel ligt in Eppelheim, op slechts 5 km van de historische stad Heidelberg.
Il est situé à Eppelheim, à seulement 5 km de la ville historique d'Heidelberg.

Op circa 2 km afstand is het treinstation Wiesloch-Walldorf gevestigd. Daarvandaan reist u rechtstreeks en in 30 minuten naar de historische stad Heidelberg.
La gare de Wiesloch-Walldorf se trouve à environ 2 km de la maison d'hôtes, offrant de bonnes liaisons avec la ville historique d'Heidelberg que vous atteindrez en environ 30 minutes.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijnstreek Rauenberg en ten zuiden van de heuvels van Kraichgau. Het bevindt zich tussen het Zwarte Woud en het Odenwald en op 15 km van de historische stad Heidelberg.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans la région viticole de Rauenberg, au sud des collines de Kraichgau, entre la Forêt-Noire et la forêt d'Odenwald et à 15 km de la ville historique d'Heidelberg.

Dit moderne congreshotel en cultureel centrum in het hart van Wiesloch biedt gemakkelijk toegang tot de snelwegen A5 en A6 en de historische stad Heidelberg.
Situé au cœur de Wiesloch, cet hôtel de congrès et centre culturel moderne bénéficie d'un accès facile aux autoroutes A5 et A6, ainsi qu'à la ville historique d'Heidelberg.

Het hotel is ideaal voor dagtochten. De historische stad Heidelberg bereikt u met de auto in slechts 30 minuten en biedt een dierentuin, een kasteel en een stoeltjeslift.
Accessible en seulement 30 minutes de route, la ville historique d'Heidelberg est idéale pour une visite à la journée. Vous pourrez y découvrir un zoo, un château et un funiculaire.

Heidelberg is ideaal voor dagtochten en met de auto bereikt u deze historische stad binnen 45 minuten.
Idéale pour les excursions d'une journée, la ville historique de Heidelberg est accessible en moins de 45 minutes en voiture.

Kasteel Heidelberg en het historische centrum van de stad is vanaf de accommodatie in 30 minuten te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Le château de Heidelberg et le centre historique de la ville se trouvent à 30 minutes à pied ou en empruntant les transports en commun.

Deze sfeervol ingerichte studio-appartementen zijn gelegen in het hart van Heidelberg, op korte loopafstand van het historische centrum van de stad, de universiteit, het congrescentrum Stadthalle en het treinstation.
Le GuestHouse Heidelberg propose des studios entièrement équipés au cœur de Heidelberg, à quelques pas du centre-ville historique, de l'université, de la gare et du centre des congrès Stadthalle.