Traduction de «historische schiereiland waaronder het topkapi-paleis » (Néerlandais → Français) :

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé au cœur de la péninsule historique, l'Istiklal Oldcity est à quelques pas des sites historiques populaires tels que le palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue.

Dit hotel ligt in het oude centrum van Istanbul en op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden, waaronder het Topkapi-paleis, de Grote Bazaar, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé dans la vieille ville d'Istanbul, le Best Town Hotel vous accueille à quelques pas de nombreux sites historiques tels que le palais de Topkapi, le grand bazar, Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue.

Peninsulacity Hotel ligt op het historische schiereiland en op loopafstand van veel populaire, historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Situé dans la péninsule historique, le Peninsulacity Hotel se trouve à quelques pas de nombreux sites historiques populaires, tels que le palais de Topkapı, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie.

Peyk Hotel ligt in het hart van het historische schiereiland, op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Installé au cœur de la péninsule historique d'Istanbul, le Peyk Hotel se trouve à deux pas de nombreux sites historiques, notamment le palais de Topkapı, la basilique Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

Mete Apartments bevindt zich in het hart van het historische schiereiland en ligt op loopafstand van de historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Le Mete Apartments se trouve au cœur de la péninsule historique, à quelques pas des sites historiques tels que le palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

Het Yad Hotel ligt op het historische schiereiland, op 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de moskee de Hagia Sophia en de Grote Bazaar.
Le Yad Hotel est situé sur la péninsule historique, à 10 minutes à pied de plusieurs sites d'intérêt touristiques comme le palais de Topkapi, la Basilique Sainte-Sophie et le grand bazar.

Istiklal Hostel ligt in het hart van het historische schiereiland en op loopafstand van populaire, historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Situé au cœur de la péninsule historique, l'Istiklal Hostel est installé à proximité des sites historiques populaires tels que le palais de Topkapi, la mosquée Bleue et la basilique Sainte-Sophie que vous pourrez rejoindre à pied.

Het boetiekhotel Viva Royal ligt op het schiereiland de Gouden Hoorn, op loopafstand van historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, het Hagia Sophia Museum en de Blauwe Moskee.
Dans la Péninsule Historique, le Viva Royal Hotel se trouve à quelques pas de sites historiques tels que le palais de Topkapi, la basilique Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

Sultanahmet Residence, centraal gelegen in het historische Peninsula, ligt op loopafstand van de populaire historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
L'établissement Sultanahmet Residence se trouve au cœur de la péninsule historique et possède une terrasse. De célèbres sites d'intérêt historiques comme le palais de Topkapi, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie sont accessibles à pied.

Hotel Sultania bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de vele bezienswaardigheden in het centrum van Istanbul, waaronder het Topkapi-paleis en het Gülhane Park.
L'hôtel Sultania est situé à moins de 5 minutes à pied de nombreuses attractions du centre d'Istanbul, telles que le palais de Topkapi et le parc Gülhane.