Traduction de «historische salons voor allerlei » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over functioneel ingerichte kamers, een vergaderzaal en historische salons voor allerlei evenementen.
L'établissement propose des chambres meublées de façon fonctionnelle, une salle de séminaire, et des petits salons historiques pour toutes sortes d'événements.

Het restaurant heeft een historische salon uit 1796.
Le restaurant de l'hôtel La Cruna comporte un salon historique datant de 1796. Il sert une excellente cuisine suisse, dont des spécialités régionales et des vins de qualité.

Ga poolen in de overdekte speelkamer, speel een wedstrijdje tafeltennis of ontspan met een kopje thee in een van de historische salons.
Vous pourrez aussi tout simplement prendre le soleil sur la terrasse. Optez pour une partie de billard dans la salle de jeux à l'intérieur, jouez au tennis de table ou détendez-vous tout simplement autour d'une tasse de thé dans l'un des salons historiques.

De beroemde Morse Bar, regelmatig gebruikt als filmset, serveert 's middags thee in de historische salon.
Le fameux bar Morse, utilisé comme décor de films à plusieurs reprises, sert le traditionnel thé de l'après-midi dans son salon historique.

De historische salon is voorzien van een televisie en een geluidsinstallatie voor algemeen gebruik.
Le salon historique dispose d'une télévision et d'une chaîne Hi-Fi pour tous les clients.

In de historische salon wordt het ontbijt geserveerd, dat bestaat uit zelfgemaakte jamsoorten en regionale producten.
Le petit-déjeuner est servi dans le salon historique, et comprend des confitures maison et des produits régionaux.

De St. Hubert Lodge ligt aan de oever van de rivier de Dobra, dicht bij het stadspark en allerlei historische kerken.
Installé sur les berges de la rivière Dobra, le St. Hubert Lodge est proche du parc municipal et de nombreuses églises historiques.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Le quartier du Bairro Alto, un lieu de vie nocturne très prisé à Lisbonne, se situe à 17 km. Belém se trouve à 18 km et propose des sites d'intérêt historiques, tels que la tour de Belém et le monastère des Hiéronymites ainsi que des musées de renom comme le centre culturel de Belém.

Allerlei monumenten van Rome in deze historische en comfortabele wijk zijn te voet bereikbaar.
Cet établissement constitue un pied-à-terre authentique et confortable depuis lequel vous pourrez rejoindre la plupart des monuments de Rome à pied.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Ce grand bâtiment victorien historique fonctionne en tant qu'hôtel depuis 1886. Toutes les attractions de Llandrindod Wells, comme les bains thermaux, le magnifique lac et les nombreuses boutiques, sont facilement accessibles.