Vertaling van "historische rome " (Nederlands → Frans) :

Het charmante Residenza Santa Maria werd opgericht in juni 2007, na de zorgvuldige renovatie van een historisch gebouw in de pittoreske wijk Trastevere, in het hart van het historische Rome.
La charmante Residenza Santa Maria a ouvert ses portes en juin 2007, après une rénovation minutieuse du bâtiment historique qu'elle occupe dans le quartier pittoresque de Trastevere, dans le cœur historique de Rome.

Hotel Tritone Rome ligt in het hart van het historische Rome, op 250 meter van de Trevi Fontein en 500 meter van metrostation Barberini.
L'hôtel Tritone est situé dans le cœur historique de Rome, à 250 mètres de la fontaine de Trevi et à 500 mètres de la station de métro Barberini.

Het hotel heeft een benijdenswaardige locatie in het hart van het historische Rome.
Il bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur du Rome historique.

Het RSH Campo de Fiori Apartments biedt zelfstandige accommodatie in het hart van het historische Rome.
L'établissement RSH Campo de Fiori Apartments propose un hébergement indépendant dans le centre historique de Rome.

Hotel Siena ligt aan een oud pleintje in het centrum van het historisch Rome, op loopafstand van de Spaanse Trappen, de Trevifontein en een metrostation.
Profitez du cœur historique de Rome à l'Hotel Siena, situé sur une petite et ancienne place, à quelques pas de la place d'Espagne, de la fontaine de Trevi et du métro.

Het Trevi Palace Luxury Apartments heeft een centrale locatie in het historische Rome.
Le Trevi Palace Luxury Apartments bénéficie d'un emplacement central dans la ville historique.

Il Bacaro ligt op een centrale locatie in het historische Rome, op 250 meter van het plein Piazza Navona.
Situé au cœur historique de Rome, l’hébergement Il Bacaro est à 250 mètres de la place Navone.

Residenza Gens Julia biedt ruime kamers met gratis Wifi en een lcd-tv in het hart van het historische Rome.
La Residenza Gens Julia dispose de chambres spacieuses, climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD, et ce, en plein cœur du quartier historique de Rome.

Metrolijn B brengt u naar het centrum van het historische Rome, waar u de belangrijkste bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken, zoals het Colosseum en het Forum Romanum.
Vous pourrez prendre la ligne B du métro pour vous rendre au cœur historique de Rome, où vous pourrez visiter les principaux sites et monuments comme le Colisée et Forums impériaux.

De rest van het historische Rome bevindt zich aan de overkant van de rivier.
Le reste de la Rome antique vous attend juste de l'autre côté du fleuve.