Traduction de «historische rome bevindt » (Néerlandais → Français) :

De rest van het historische Rome bevindt zich aan de overkant van de rivier.
Le reste de la Rome antique vous attend juste de l'autre côté du fleuve.

Het historische centrum van Rome bevindt zich aan de overkant van de Sisto-brug.
Le centre-ville historique de Rome est situé juste sur l'autre rive du pont Sisto.

De zakenwijk EUR van Rome bevindt zich op 10 minuten rijden, en in ongeveer 30 minuten rijdt u naar het historische centrum.
Vous rejoindrez le quartier des affaires de l'EUR de Rome et le centre historique en respectivement 10 et 30 minutes de route environ.

U bevindt zich in het historische centrum van Rome, in de buurt van de Joodse wijk, Campo de' Fiori en het eiland in de Tiber.
Elle vous accueille dans le centre historique de Rome, à proximité du ghetto juif, du Campo de' Fiori et de l'île Tibérine.

Albergo Enrica bevindt zich in een historisch gebouw met een tuin, vlak bij de Universiteit Sapienza in Rome.
L'établissement Albergo Enrica occupe un bâtiment historique avec un jardin, près de l'université La Sapienza de Rome.

Het 149 Guesthouse ligt in de levendige wijk Testaccio in Rome. Het bevindt zich op slechts een paar tramhaltes van het historische centrum en op 15 minuten lopen van de Mond der Waarheid en het Circus Maximus.
Bénéficiant d'un emplacement central à Rome, le 149 Guesthouse se trouve dans le quartier animé de Testaccio, à quelques arrêts de tramway du centre historique et à 15 minutes de marche de la Bouche de la Vérité et du cirque Maxime.

Het Casa Linnea Vacanze bevindt zich in een historisch gebouw in de elegante wijk Prati van Rome, op 500 meter van het metrostation Lepanto.
Installé dans un bâtiment historique, au sein de l'élégant quartier de Prati à Rome, le Casa Linnea Vacanze se trouve à 500 mètres du métro Lepanto. Il propose des hébergements climatisés disposant d'une télévision à écran plat.

Hotel Kent bevindt zich in een rustige woonwijk van Rome en is vanuit het historische centrum gemakkelijk te bereiken met de bus en de metro.
L'Hotel Kent est situé dans un quartier calme et résidentiel de Rome, bien desservi par le bus et le métro en direction du centre historique.

Le Cupoline ligt op de 4e verdieping van een gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Rome. Het appartement bevindt zich op slechts een steenworp van de Vaticaanse Musea en op 350 meter van het metrostation Ottaviano.
Situé au 4ème étage d'un bâtiment historique rénové, l'établissement Le Cupoline vous accueille dans le centre de Rome, à quelques pas des musées du Vatican et à 350 mètres de la station de métro Ottaviano.

Hotel Lloyd bevindt zich op de drempel van het Porta Pia-plein. Dit pas gerenoveerde 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie van hoge kwaliteit in het hart van het historische centrum van Rome.
Situé en bordure de la Porta Pia, cet hôtel 3 étoiles récemment rénové propose un hébergement confortable et de qualité au cœur du centre-ville historique de Rome.