Traduction de «historische romantische strasse bevindt » (Néerlandais → Français) :

De historische Romantische Strasse bevindt zich op 2 km van Benz - Das Weinhotel. De kamers hebben een bureau en zijn uitgerust met een satelliet-tv en een koelkast.
La route romantique historique vous attend à 2 km. Les chambres sont pourvues d'une télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'un bureau.

Hotel St. Michael ligt aan de Romantische Strasse, in de historische stad Tauberbischofsheim. Het bevindt zich in een rustige buurt en is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer.
Situé sur la Route romantique dans la ville historique de Tauberbischofsheim, l'Hotel St. Michael est implanté dans un quartier paisible bien desservi par les transports en commun.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de historische plaats Landsberg am Lech aan de Romantische Strasse. Het biedt via de snelweg een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals de kastelen Neuschwanstein en Linderhof.
Cet hôtel 3 étoiles situé dans la périphérie de Landsberg am Lech, une ville historique se trouvant sur la Route romantique, permet d'accéder facilement par autoroute à des attractions touristiques, dont les châteaux de Neuschwanstein et de Linderhof.

Het Parkhotel Donauwörth ligt in de historische stad Donauwörth, aan de Duitse 'Romantische Strasse' en biedt een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Cet hôtel est située dans la ville historique de Donauwörth, sur l'itinéraire de la Route Romantique.

Gratis ontbijt en kamers met een diep bad zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in deze romantische bed breakfast in Brugge. Bed Breakfast Canal Deluxe bevindt zich in Historisch centrum van Brugge en ligt tevens aan het water.
Le petit-déjeuner gratuit et des chambres avec une baignoire, voici deux petits plus qui vous permettront de passer un séjour confortable dans ce bed and breakfast romantique à Bruges (Centre historique).

Gratis ontbijt en kamers met luxe beddengoed zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in deze romantische bed breakfast in Mendoza. BB Plaza Italia bevindt zich in Historisch centrum en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
Le petit-déjeuner gratuit et des chambres avec de la literie de qualité supérieure, voici deux des petits plus qui vous permettront de passer un séjour confortable dans ce bed and breakfast romantique à Mendoza (Centre historique). De plus, BB Plaza Italia est un établissement situé dans le quartier des divertissements.

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
La Villa Conti est située dans le centre historique de Český Krumlov, une ville protégée par l'UNESCO, à seulement 200 mètres de l'entrée principale du château.

Het Maestral Resort Casino ligt naast een zandstrand aan een romantische, rotsachtige baai. Het bevindt zich dicht bij het vissersdorp Pržno en het historische centrum van Budva.
Le Maestral Resort Casino se situe dans une baie rocheuse romantique, à proximité d'une plage de sable, du village de pêcheurs de Pržno et de la vieille ville de Budva.

Dit romantische en historische chalet uit 1837 is een ideale uitvalsbasis om te wandelen in de zomer en te skiën in de winter. Chalet dei Fiori bevindt zich op 1500 meter boven de zeespiegel en op slechts 9 km van de afrit van de snelweg naar Airolo.
Situé à 1 500 mètres d'altitude et à seulement 9 km de la sortie d'autoroute d'Airolo, ce chalet romantique et historique de 1837 réunit les conditions idéales pour faire des randonnées en été et du ski en hiver.

Het Boulevardhotel Sängerstadt beschikt over een Italiaans restaurant en romantische kamers. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan het historische marktplein van Finsterwalde.
Doté d'un restaurant italien et de chambres romantiques, l'hôtel 3 étoiles Boulevardhotel Sängerstadt est situé à Brandebourg. Il est installé sur la place du marché historique de la ville de Finsterwalde, qui est citée dans une chanson populaire du XIXe siècle.