Vertaling van "historische pand hebben " (Nederlands → Frans) :

De kamers in dit karakteristieke en eigenzinnige, historische pand hebben veelal een traditionele uitstraling.
Cet établissement de caractère au style de différentes époques propose des chambres arborant pour la plupart une décoration traditionnelle.

Old Town Square Residence Bambur ligt in het centrum van Praag en is gevestigd in een historisch pand. Het pand bevindt zich op slechts 100 meter van het oude stadhuis met het astronomische uurwerk Orloj. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
L'Old Town Square Residence Bambur vous accueille dans le centre-ville de Prague, à seulement 100 mètres de l'horloge astronomique qui est située sur le mur du vieil hôtel de ville. Aménagé dans un bâtiment historique, cet établissement vous propose un hébergement indépendant, doté d'une connexion Wifi gratuite.

De grote kamers van dit historische pand zijn ingericht in antieke stijl en hebben moderne voorzieningen, waaronder airconditioning.
Ce bâtiment historique comprend de grandes chambres avec une décoration d'époque et des installations modernes, notamment la climatisation.

Het hotel bestaat uit een mooi, historisch pand en een modern gebouw waar de meeste kamers een balkon hebben.
Le Flair Berghotel Wilhelmsburg occupe un bel édifice historique et un bâtiment moderne, dans lequel de nombreuses chambres comprennent un balcon.

U verblijft in moderne accommodatie in dit mooi opgeknapte historische pand. De smaakvol gemeubileerde kamers van het Tiemanns Boardinghouse hebben comfortabele bedden, een eigentijds decor en gratis draadloos internet.
Les chambres meublées avec goût du Tiemanns Boardinghouse sont dotées de lits confortables, d'une décoration contemporaine et d'une connexion WiFi gratuite.

Deze accommodatie is gevestigd in een historisch pand, midden in Venetië. Alle chique kamers hebben een klassiek interieur en gratis WiFi.
Il propose des chambres élégantes avec un mobilier de style classique et une connexion Wifi gratuite.

Het 4-sterrenpension Weingut Gästehaus Weigand wordt beheerd door een familie. Het biedt zelfgemaakte wijnen en een ontbijtbuffet. Het pand ligt in het historische centrum van Iphofen, op 15 minuten lopen van het treinstation van Iphofen. De gezellige kamers van het Weingut Gästehaus Weigand hebben houten meubels en vloeren.
Le Weingut Gästehaus Weigand est une maison d'hôtes familiale 4 étoiles proposant ses propres vins ainsi qu'un petit-déjeuner buffet. Situé dans le centre historique d'Iphofen, il est à 15 minutes à pied de la gare de la ville.

Koningin Elizabeth I verbleef in de 16e eeuw in het pand en de kamers hebben veel van de historische kenmerken uit die tijd behouden.
La reine Elizabeth I a séjourné dans cet établissement au XVIe siècle.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Seulement accessible par un escalier, le Bed Breakfast Elder York occupe un bâtiment classé Grade-A. Certaines chambres sont dotées d'éléments d'époque.