Vertaling van "historische marktstad ross-on-wye ligt " (Nederlands → Frans) :

De historische marktstad Ross-on-Wye ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en is voorzien van Tudor vakwerkhuizen en een 17e-eeuwse markthal waar de markten nog steeds worden gehouden.
Le bourg historique de Ross-on-Wye est accessible en moins de 10 minutes en voiture et propose des maisons Tudor à colombages et une halle du XVIIe siècle, où se tiennent toujours des marchés.

Dit 14e-eeuwse hotel ligt in de meest pittoreske straat van de marktstad Ross-on-Wye, en heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals eiken balken en een grote stenen open haard.
Cet hôtel datant du XIVe siècle se trouve dans la rue la plus pittoresque de la petite ville commerçante de Ross-on-Wye et conserve de nombreux éléments d'époque, notamment des poutres en chêne et une grande cheminée en pierre.

Op ongeveer 16 km van Ross-on-Wye ligt de stad op 30 minuten rijden van Hereford. Worcester en het aantrekkelijke kuuroord Cheltenham liggen op ongeveer 50 minuten met de auto.
À environ 16 km de Ross-on-Wye, la ville est à 30 minutes en voiture d'Hereford et à environ 50 minutes de Worcester et de la charmante ville thermale de Cheltenham.

Het Royal Hotel ligt naast de historische St Mary's Church en op 5 minuten lopen van de winkels in Ross on Wye.
Le Royal se trouve à côté de l'église historique de Saint Mary et à 5 minutes à pied des boutiques de Ross on Wye.

Linden Guest House ligt in het centrum van Ross-on-Wye, in Herefordshire en op slechts 8 km van het Forest of Dean.
Niché dans le centre de Ross-on-Wye, le Linden Guest House propose un hébergement en Bed Breakfast aux personnes visitant l'Herefordshire.

Glenavon House Hotel ligt aan de oever van de rivier Ballinderry aan de rand van de historische marktstad Cookstown. Dit centraal gelegen driesterrenhotel in Noord-Ierland is een ideale uitvalsbasis voor de zakelijke en toeristische bezoeker, en ligt op minder dan 1 uur rijden van het meeste uit de provincie.
Le Glenavon House Hotel se trouve sur les berges de la rivière Ballinderry, à la périphérie de la ville du marché historique de Cookstown. Cet établissement 3 étoiles jouit d'un emplacement central dans le nord de l'Irlande. Il représente un point d'ancrage idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes. Il n'est qu'à une heure de route de la majeure partie de la province.

Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de historische marktstad Ringwood.
Il se trouve à seulement 10 minutes de la ville historique de Ringwood.

Dit prachtige, bekroonde 17e eeuwse hotel ligt in de historische marktstad Stow-on-Wold en heeft een verdiende reputatie vanwege de warme gastvrijheid en de voortreffelijke cuisine.
Situé dans le bourg historique de Stow-on-the-Wold, ce bel hôtel primé du XVIIe siècle est devenu à juste titre réputé pour son hospitalité chaleureuse et sa cuisine raffinée.

De golfbaan van de Kendal Golf Club biedt uitzicht op de historische marktstad en ligt op 5 minuten lopen van Beech House. De golfbaan loopt over in het Lake District.
Surplombant la ville de marché historique, le parcours de golf de Kendal se trouve à 5 minutes à pied et se fond dans le Lake District.

De Innkeeper's Lodge Birmingham (NEC), Coleshill ligt in de rustige, historische marktstad Coleshill, op slechts 10 minuten rijden van Birmingham NEC.
Implanté dans la ville paisible et historique de Coleshill réputée pour son marché, l'Innkeeper's Lodge Birmingham (NEC), Coleshill propose un parking gratuit, à seulement 10 minutes de route du Birmingham NEC.