Vertaling van "historische koetsiersherberg " (Nederlands → Frans) :

De historische koetsiersherberg biedt een charmant restaurant, een bar met echte ale en elegante kamers met gratis WiFi.
Cette auberge historique dispose d'un restaurant de charme, d'un bar traditionnel où vous pourrez déguster de vraies ales et de chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Deze historische koetsiersherberg beschikt over kamers met een thema en een individuele inrichting.
Cette auberge historique propose des chambres décorées de façon personnalisée, selon différents thèmes.

Deze historische koetsiersherberg dateert van voor de Engels Burgeroorlog.
Cette auberge historique a été construite avant la guerre civile anglaise.

Hotel Castle bevindt zich in een historische koetsiersherberg, op 1,6 km van de jachthaven van Conwy.
Situé dans une auberge historique, le Castle Hotel se trouve à 1,6 km du port de plaisance de Conwy.

Het White Heart is gevestigd in een 17e-eeuwse voormalige koetsiersherberg en ligt in het historische centrum van de stad Moreton-in-Marsh.
Occupant une ancienne auberge du XVIIe siècle, l'établissement White Hart est situé dans le centre-ville historique de Moreton-in-Marsh.

Naast het hotel vindt u comfortabele kamers in lodgestijl en in de originele koetsiersherberg traditionele kamers met houten balken en unieke historische details.
À côté de l'hôtel, vous découvrirez des pavillons aux chambres confortables ainsi que l'auberge d'origine, dont les chambres sont dotées de poutres apparentes et d'équipements d'époque uniques.

Castle Limes Is gevestigd in een 19e eeuws koetsiersherberg. Het ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Warwick en 2 minuten lopen van het historische centrum van de stad.
Le Castle Limes Hotel est situé dans un ancien relais de poste du XIXe siècle, à seulement 300 mètres de la gare ferroviaire de Warwick. Il se trouve à 2 minutes à pied du centre-ville historique de Warwick.

Old Bull Inn is gevestigd in een 16e-eeuwse koetsiersherberg, en biedt historische elementen en traditionele charme.
Installé dans une auberge datant du XVIe siècle, le Old Bull possède des éléments historiques et un charme traditionnel.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Ancienne auberge datant du XVIIIe siècle nichée au cœur de la superbe campagne de la vallée de la Test, The Mill Arms propose des chambres lumineuses et confortablement meublées avec une télévision à écran plat, une copieuse cuisine faite maison et une décoration présentant des éléments historiques d'origine.

Het Marlborough Arms is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 14e eeuw en ligt in het centrum van het prachtige Woodstock, in de buurt van Oxford en de M40. Het beschikt over uitzicht op de historische straten van de stad.
Offrant une vue sur les rues historiques de la ville, à quelques minutes de l'autoroute M40, l'établissement Marlborough Arms est une ancienne auberge du XVe siècle situé au cœur du magnifique village de Woodstock, à proximité d'Oxford.