Vertaling van "historische huizen en mooie " (Nederlands → Frans) :

Hier vindt u een verscheidenheid aan pittoreske wandelroutes en paden. U kunt ook de historische huizen en mooie tuinen in de nabije omgeving bezoeken.
Vous pourrez également visiter les maisons historiques et les jolis jardins qui parsèment la campagne environnante.

Op slechts een klein stukje lopen van het Old Town Crownde Plaza Alexandria vindt u mooie winkels, historische huizen en heerlijke restaurants.
Vous trouverez de ravissantes boutiques, des maisons historiques et de délicieux restaurants à quelques minutes à pied seulement de l'Old Town Crowne Plaza Alexandria.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Vous pourrez découvrir notamment Ventas Rumba, la cascade la plus large d'Europe, le plus long pont de briques d'Europe, les ruelles étroites de la vieille ville et les jolies maisons historiques avec leurs toits de tuiles rouges.

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Située sur une pittoresque avenue bordée de chênes, juste en face de la rivière Eerste, cette charmante maison d'hôtes classée composée de 2 maisons historiques se trouve à 2 minutes à pied du centre du village de Stellenbosch.

Het hotel is gevestigd in een een gebouw gestileerd naar de omliggende historische huizen uit de 17e eeuw. Het ligt in het hart van de historische binnenstad van Elblag.
Situé au cœur de la vieille ville d'Elblag, il occupe un bâtiment aménagé pour ressembler aux maisons historiques environnantes datant du XVIIe siècle.

Het bestaat uit prachtige 17e- en 18e-eeuwse huizen met mooie tuinen, fonteinen en patio's.
Ce charmant hôtel est composé de jolies maisons datant du XVIIe et XVIIIe siècles, avec de beaux jardins, des fontaines et des patios.

In het gebied vindt u betoverende witte huizen met mooie turqouise ramen. Er zijn verschillende ouderwetse winkeltjes en zaken, waaronder een smidse.
Les environs de l'hôtel regorgent de petites maisons blanches aux volets turquoises, abritant d'anciennes boutiques, notamment un maréchal-ferrant.

De accommodatie bestaat uit 6 verschillende historische huizen. Sommige bevinden zich in het centrum van Gimonde en andere in Quinta das Covas.
Il est composé de 6 maisons historiques, dont certaines sont installées dans le centre-ville de Gimonde et d'autres à Quinta das Covas.

Geplaveide straatjes, historische huizen en tangoshows op straat beïnvloeden de sfeer van San Telmo.
L'ambiance de San Telmo est influencée par ses rues pavées, ses maisons historiques et sa rue qui accueille les spectacles de tango.

Het charmante houten Fontaine Hotel is verdeeld over 2 gerenoveerde, historische huizen, midden in het centrum van Liepaja.
Situé dans le centre de Liepaja, le Fontaine Hotel est un charmant établissement en bois qui occupe 2 maisons historiques rénovées.