Traduction de «historische florence en combineert oude charme » (Néerlandais → Français) :

Hotel Torre Guelfa Palazzo Acciaiuoli ligt in het hart van het historische Florence en combineert oude charme met moderne faciliteiten.
Implanté dans le cœur historique de Florence, l'Hotel Torre Guelfa Palazzo Acciaiuoli allie le charme d'antan avec des installations modernes.

Het Seven Dreams Hotel bevindt zich in een typisch Ottomaans herenhuis en combineert oude charme met moderne faciliteiten en een modern interieur.
Situé dans une demeure de caractère typiquement ottomane, le Seven Dreams allie charme ancien et équipements modernes à une décoration contemporaine.

Het combineert oude charme met moderne gemakken, zoals gratis WiFi.
Il allie le charme d'antan avec des commodités modernes telles qu'une connexion Wifi gratuite.

Deze rustieke blokhut in Nilivaara, combineert oude charme met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Le Ylläshilla Cottage vous accueille dans un chalet en rondins à Nilivaara, alliant un charme rustique avec des équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Hotel Cornell is oorspronkelijk gebouwd in 1910 en combineert oude charme met hedendaagse voorzieningen zoals WiFi.
Construit en 1910, le Cornell associe le charme de l'ancien aux commodités modernes telles qu'un accès Internet sans fil.

Stadthotel Styria gevestigd in een historisch gebouw in de oude binnenstad van Steyr. Het combineert ultramodern comfort met de charme van 400 jaar geschiedenis.
Le Stadthotel Styria occupe un bâtiment historique dans le centre de la vieille ville de Steyr, combinant le confort ultramoderne avec le charme d'une histoire riche de 400 ans.

Het historische Yankee Peddler Inn combineert de oude charme en Victoriaanse stijl met hedendaagse moderne faciliteiten, waaronder gratis draadloos internet en een excursiebalie.
Construit dans un style victorien, le Yankee Peddler allie le charme du vieux-monde avec le confort des équipements et services modernes, y compris un accès Wifi gratuit et un bureau d'excursions sur place.

Hotel Helvetia Bristol is gevestigd in een historisch palazzo in het oude centrum van Florence en ligt op 5 minuten lopen van de Duomo en de Ponte Vecchio.
Installé dans un palais du centre historique de Florence, l'Hotel Helvetia Bristol se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale et du Ponte Vecchio.

Residenza Fiorentina is gevestigd in een historisch gebouw in de oude binnenstad, op minder dan 10 minuten lopen van de Dom van Florence en het treinstation Santa Maria Novella.
Occupant un bâtiment ancien du centre historique, la Residenza Fiorentina est située à moins de 10 minutes à pied de la cathédrale de Florence et de la gare ferroviaire Santa Maria Novella.

Dit kleine hotel ligt in het centrum van de historische binnenstad van Quebec en combineert de charme van een historisch gebouw met het comfort van moderne voorzieningen.
L'Hotel Acadia vous accueille en plein cœur de la vieille ville de Québec. Ce petit établissement allie le charme d'un édifice historique aux installations modernes et confortables.