Traduction de «historische en monumentale stad jerez » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Puerta de Algadir bezoekt u gemakkelijk de historische en monumentale stad Jerez de la Frontera.
Vous pourrez facilement visiter la ville historique et monumentale de Jerez de la Frontera, que vous rejoindrez après un court trajet.

Dit pension is gelegen in het historische en monumentale stad Villa de Piedrahita, in de buurt van de Sierra de Gredos in de regio Castilla y León.
La maison d'hôtes Hostal Gran Duque est située dans la ville historique de Piedrahíta qui abrite de nombreux monuments, à proximité des montagnes de Sierra de Gredos dans la région de Castille-et-León.

Het hotel ligt aan de rand van het historische Teruel en is een perfect voorbeeld van de mengeling van culturen en stijlen van deze interessante en monumentale stad, waar zich enkele van de meest representatieve gebouwen van de Mudéjarstijl bevinden.
Situé à la périphérie de la ville historique de Teruel, le Parador de Teruel est l'expression parfaite du mélange des cultures et des styles de cette intéressante ville monumentale, qui abrite certains des bâtiments les plus représentatifs du style mudéjar.

U kunt hier de historische, monumentale stad Cuenca met haar fantastische 'hangende' huizen verkennen.
La ville de Cuenca vous séduira avec ses monuments historiques et en particulier ses superbes maisons suspendues.

De Posada ligt in de buurt van de stad Zamora en niet ver van het historische en monumentale Salamanca.
L'hôtel est situé près de la ville de Zamora et vous pourrez facilement rejoindre la ville historique et monumentale de Salamanque.

Een bezoek aan de historische, monumentale stad Granada is het hele jaar door zeker de moeite waard.
À tout moment de l'année, ne manquez pas de visiter la ville historique et monumentale de Grenade.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis om deze historische, monumentale stad te bezoeken, de uiteindelijke bestemming van de pelgrimsroute naar Santiago.
Cet hôtel est le point de départ idéal pour visiter la destination finale du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, dont l'itinéraire se termine dans cette ville historique monumentale.

Deze accommodatie geniet een ideale ligging voor iedereen die deze eeuwenoude, monumentale stad wil verkennen. Bovendien kent dit hotel zijn eigen historische verleden.
Son emplacement est idéal pour visiter les vestiges antiques et les monuments de la ville.

Dit comfortabele hotel ligt in het historische hart van Jerez de la Frontera, op 10 minuten lopen van de kathedraal van de stad.
Cet hôtel confortable se trouve dans le cœur historique de Jerez, à 10 minutes de marche de la cathédrale de Jerez de la Frontera.

Apartamentos Jerezanos ligt in het centrum van Jerez, en biedt typisch Andalusische appartementen op slechts 650 meter van de historische wijk van de stad.
Situé dans le centre de Jerez, l'établissement Apartamentos Jerezanos propose des appartements typiquement andalous à 650 mètres du quartier historique de la ville.