Traduction de «historische en financiële wijken » (Néerlandais → Français) :

Het warme en smaakvolle ontwerp van de ruimtes en de uitstekende locatie op een steenworp afstand van het Punta Carretas winkelcentrum en de exclusieve golfclub, en op slechts 10 minuten van de historische en financiële wijken, maken dit hotel de perfecte bestemming.
La décoration chaleureuse et raffinée de ses espaces et son excellent emplacement à deux pas du centre commercial Punta Carretas et du prestigieux club de golf, à seulement 10 min des quartiers historiques et financiers de la ville, font de cet hôtel la destination parfaite.

Caribbean Island Hotel ligt aan de noordelijke oever van het eiland San Andrés. De accommodatie beschikt over gratis WiFi en bevindt zich op 100 meter afstand van de commerciële en financiële wijken van het eiland.
Situé sur la rive nord de l'île de San Andrés, le Caribbean Island Hotel dispose d'une connexion Wifi gratuite et se trouve à 100 mètres des quartiers commerciaux et financiers de l'île.

Er worden pendeldiensten naar stedelijke en financiële wijken aangeboden.
Vous pourrez vous rendre aux quartiers des affaires et de l'administration en empruntant gratuitement les services de navette.

Dit hotel met 121 kamers ligt in het stadscentrum, dicht bij de wijken met financiële instellingen, advocatenkantoren en entertainment en op loopafstand van de Skybus-shuttleservice naar de luchthaven en treinstation Southern Cross.
Disposant de 121 chambres, cet hôtel offre tous les avantages du centre-ville, proche du centre financier, juridique, des loisirs et à quelques pas du service de navette Skybus et de la gare Southern Cross.

Het ibis-hotel Medellín bevindt zich in de dynamische wijk Ciudad del Río, dicht bij het Medellín Museum of Modern Art (MAMM), 2 metrostations van Medellín, de financiële en industriële wijken, winkelcentra, klinieken en bars, restaurants en clubs.
L'hôtel ibis Medellín se situe dans le complexe de Ciudad del Río, à proximité du MAMM (Musée d'art moderne de Medellín), de 2 stations de métro, des quartiers financier et industriel, de centre commerciaux, de cliniques, de bars, de restaurants et de discothèques.

Vanaf deze locatie bent u dicht bij uw zakelijke afspraken en de historische wijken van Bordeaux die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Bénéficiez de cet emplacement pour vous rendre facilement à vos réunions de travail et découvrir les quartiers historiques de Bordeaux classés au patrimoine mondial de l'Unesco.

Gelegen in een van de charmantste wijken van de stad en dicht bij de toeristenattracties, zoals de vuurtoren Farol da Barra en Pelourinho (het historische centrum).
Il est situé dans l'un des secteurs les plus charmants de la ville, près des attractions touristiques du phare Barra et de Pelourinho (le centre historique).

Het hotel ligt op slechts 7 km van het financiële district, 20 km van de internationale luchthaven Jorge Chávez en 12 km van het historische centrum van Lima.
L'hôtel se trouve à seulement 7 km du quartier financier, à 20 km de l'aéroport international Jorge Chávez et à 12 km du centre historique de Lima.