Vertaling van "historische elegantie gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over ruime kamers waarin historische elegantie gecombineerd wordt met moderne faciliteiten.
Il propose des chambres spacieuses alliant élégance historique et équipements modernes.

In alle suites met airconditioning worden historische elementen gecombineerd met elegantie. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een bank en een queensize bed.
Alliant histoire et élégance, toutes les suites climatisées possèdent une télévision par câble à écran plat, un canapé et un lit queen-size.

Dit historische, luxueuze hotel bevindt zich in het hart van het stadscentrum van Washington D.C. Het hotel heeft een warme en vriendelijke Ierse charme en de elegantie van het vroegere Europa, gecombineerd met moderne gemakken.
Cet hôtel historique et luxueux vous invite à profiter de la chaleur et de l'amabilité propres au charme irlandais, en plein cœur du centre-ville de Washington. Il vous accueillie dans un cadre alliant l'élégance traditionnelle de l'Europe au confort moderne.