Traduction de «historische dorp castelo novo bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het Alma Cheia ligt op 25 minuten rijden van Castelo Branco en haar traditionele gerechten met wild.Het historische dorp Castelo Novo bevindt zich op 33 km afstand en het is 25 minuten rijden naar het Geopark Naturtejo.
L'Alma Cheia se trouve à 25 minutes de route de Castelo Branco où vous dégusterez une cuisine traditionnelle à base de gibier. Le village historique de Castelo Novo est à 33 km, tandis que le Geopark Naturtejo est accessible en 25 minutes en voiture.

Het historische dorp Loreto Aprutino bevindt zich op een klein eindje rijden van het hotel.
Le village historique de Loreto Aprutino se trouve à une courte distance en voiture.

Het historische Waitomo Caves Hotel bevindt zich op een heuvel met uitzicht op het dorp en de beroemde grotten van Waitomo.
Le Waitomo Caves Hotel est un grand hôtel historique situé sur une colline surplombant le village et les grottes réputées de Waitomo.

Abrantes ligt op 70 km afstand en het historische Castelo Branco bevindt zich op 35 km van de accommodatie.
Comptez 70 km pour rejoindre Abrantes et 35 km jusqu'à Castelo Branco.

BmyGuest - Castelo Stylish Flat bevindt zich op een steenworp afstand van de kathedraal in de historische wijk Alfama in Lissabon.
Le BmyGuest - Castelo Stylish Flat vous invite à séjourner dans un hébergement indépendant situé dans le quartier historique d'Alfama à Lisbonne.

Het Novo Hotel Rossi bevindt zich op 1,5 km van de vele historische bezienswaardigheden van Verona, zoals het beroemde balkon van Julia uit Shakespeare's toneelstuk Romeo en Julia.
L'établissement se trouve à 1,5 km des sites historiques de Vérone, notamment du balcon de Juliette de « Roméo et Juliette » de Shakespeare.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Le centre de Lisbonne se situe à 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter de nombreux points d'intérêt comme le château São Jorge ou encore partir à la découverte des quartiers historiques tels que l'Alfama ou le Chiado.

Het Santa Bárbara wordt omringd door historische monumenten en bevindt zich op slechts 800 meter van het Castelo de Beja. Te voet bent u in 5 minuten bij het Museu da Rainha D. Leonor.
Entouré par des monuments historiques, le Santa Barbara ne se trouve qu'à 800 mètres du Castelo de Beja ainsi qu'à 5 minutes de marche du Museu da Rainha D. Leonor.

Het dorp Zaton bevindt zich op 2 kilometer van de accommodatie en de historische, Dalmatische havenstad Zadar op nog geen 10 kilometer. De luchthaven van Zadar ligt op 20 kilometer van Vila Amantina, en er is op verzoek en tegen een toeslag een ophaaldienst beschikbaar.
La ville de Zaton est à 2 km, tandis que la cité dalmate ancienne de Zadar se situe à moins de 10 km. L'aéroport de Zadar est implanté à 20 km de la Vila Amantina ; un service de navette de l'aéroport à l'hôtel peut être assuré sur demande, moyennant des frais supplémentaires.

Hotel Park bevindt zich in een verbluffend Istrisch dorp, dat er met name uitspringt dankzij zijn schoonheid en het historische erfgoed.
L'Hotel Park se trouve dans une superbe ville d'Istrie d'une grande beauté et à l'héritage historique intéressant.